【摘 要】
：
以Painter的视觉系统人际意义之情感意义和Martinec&Salway图文逻辑语义关系系统为基础,对比分析《一个孩子的诗园》两个中文译本的插图、文字以及封面的图文关系。作家版的
论文部分内容阅读
以Painter的视觉系统人际意义之情感意义和Martinec&Salway图文逻辑语义关系系统为基础,对比分析《一个孩子的诗园》两个中文译本的插图、文字以及封面的图文关系。作家版的插图利用延展关系扩展丰富文字内容,采用极简主义的画风,以凸显文字模态的封面来巩固其欣赏性、经典性及阅读对象青少年化的人际意义;美术版的插图利用详述关系等值再现文字内容,采用自然主义的画风,以凸显图像模态的封面来渲染其生活化、故事化及阅读对象低龄化的人际意义。
其他文献
文中通过构建协同度评价模型来研究福建省港口物流与福建-东盟贸易相互影响关系,在测算两者协同度的基础上,实证分析两者协同发展动态。并为促进福建省港口物流产业和东盟贸
随着城市化进程的快速发展,建筑工程行业呈现了新的发展状态。作为人们生活和居住的重要场所,建筑工程的施工质量对人们的生活和工作,有着非常重要的影响。想要提升建筑工程
本试验考察了一种新型生物膜填料—Biofilter对生活废水的处理效果。实验结果表明,在水力停留时间(HRT)很短的情况下(6h),该填料对COD的处理效果可达90%以上,对TN也有一定的
近年来,物联网、云计算、移动互联网、大数据等新一代信息技术飞速发展,为知识产权服务创新提供了新的手段。通过阐述物联网在产品知识产权标识自动识别等方面的应用,分析云
传统的品质因子Q值估算方法通常是基于VSP资料或者叠加的地面地震资料,在薄互层存在的情况下,它们难以提取地震子波及有效地分离固有衰减和散射衰减。为了获得更可靠的地震波
<正>一、选好专题内容,确定专题结构制订各专题需要遵循四个原则:即主干知识性原则、综合能力性原则、针对实效性原则和学生主体性原则。具体反映在各专题内容上,表现在四个
研究了烧结钕铁硼制备中磁粉粒度与烧结温度以及磁性能之间的关系。研究结果表明:随着磁粉粒度的降低,磁体的矫顽力Hcj增加;但磁粉粒度降低至2.4μm以下时,Hcj不再继续增加,
智慧物流是物联网技术应用于物流领域所产生的一种新型物流业态,智慧物流的发展为物联网产业发展提供需求。两者虽都未得到大规模的应用,但已有部分应用,只是目前还未提出系
通过对我国四法域遗嘱方式规范的比较可以发现,四法域立法在遗嘱形式分类、遗嘱见证程序及见证人资格等方面差异明显,在其他遗嘱方式事项上也各有特色。我国大陆地区的公证遗
稻米是我国的主要粮食作物之一。过去,稻米品种鉴别一般采用人工方法,主要是抽样后通过目测手查法进行判定。人工方法的特点是主观性大,速度慢,准确性不高,导致稻米品种鉴别