论文部分内容阅读
《野性的呼唤》是美国近代批判现实主义作家杰克·伦敦的代表作之一,文中大量心理描写和细腻微妙的情感在译文中如何展现困扰很多译者,运用生态翻译学中的“三维”转换可以指导翻译策略,对不同译作进行对比分析,可以更好地发掘生态翻译学的应用范围,为翻译研究提供了全新的视角,进而得到读者认可的最佳译文。
生态翻译学“三维”转换策略研究——以《野性的呼唤》为例
【摘 要】
：
《野性的呼唤》是美国近代批判现实主义作家杰克·伦敦的代表作之一,文中大量心理描写和细腻微妙的情感在译文中如何展现困扰很多译者,运用生态翻译学中的“三维”转换可
【机 构】
：
哈尔滨理工大学
【出 处】
：
海外英语
【发表日期】
：
2019年13期
其他文献
以"水循环"为例,运用基于区域议题探究的复习教学策略,将系统地理复习贯穿整个复习教学始终,并渗透区域复习目标。基于区域议题探究复习教学的实施,需要教师优化课堂复习目标
本文针对传统眼镜存在的问题,根据现代生活的需要,将TRIZ理论应用到多功能眼镜的创新设计中,眼镜具有矫正视力功能、防紫外线功能、防辐射功能、按摩功能、清洁功能、提醒功
对于爱美时髦的人及一些中老年人来说，每年都要染上几次头发，多时甚至一个月染一次。但最近有关专家指出，染发剂中含有致癌物质，有害健康，每年染发最好不超过两次，而且染发前一定要做过敏试验。然而，让人担心的是，几乎所有的染发者都没有做染发的过敏试验，有的甚至没听说过染发前还要做皮肤测试。其实，染发之前做皮肤测试，就像病人在注射青霉素之前要进行皮试一样，是防止染发过敏的重要保证。 在临床上，最常见的是由
ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
<正> 花叶万年青(Dieffenbachia)又名黛粉叶,天南星科花叶万年青属植物。本属植物约有30种原生种,主要分布于热带美洲。19世纪60年代传入英国,很快遍及欧洲、美洲和大洋洲。
<正>2000位行业顶级精英汇聚风云榜,他们以各种形式献礼风云榜,见证着风云榜的凝聚力和生命力。在恢弘庄严的人民大会堂,来自房地产行业及跨界的大佬共同期待着一年一度的行
ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
会议
文章详细介绍了TB880E型隧道掘进机的胶带输送系统的硫化流程,对TBM输送胶带系统在使用中易出现的故障作了介绍与分析,并分析了皮带输送系统故障与排除方法。根据秦岭隧道和