论文部分内容阅读
目的论中最主要的三个原则是目的原则、连贯原则、忠实原则。文章以目的论的三原则为理论依据,分析了《逗鸟外传:萌宝满天飞》字幕翻译中的翻译策略:口语化与通俗化策略、简化策略、流行语使用策略、归化和异化翻译策略。通过对电影字幕的翻译策略研究,为相关领域的研究提供借鉴。
基于目的论的《逗鸟外传:萌宝满天飞》字幕翻译策略研究
【摘 要】
：
目的论中最主要的三个原则是目的原则、连贯原则、忠实原则。文章以目的论的三原则为理论依据,分析了《逗鸟外传:萌宝满天飞》字幕翻译中的翻译策略:口语化与通俗化策略、简
【机 构】
：
贵州大学外国语学院
【出 处】
：
现代语文
【发表日期】
：
2018年06期
其他文献
针对蔬果中农药多残留问题,本实验采用QuEChERS方法提取和LC/MS/MS检测了苹果中105农药残留,并对苹果基质进行加标回收率的测试,结果显示,105种农药加标回收率在60％～120％,RSD小
以玻碳电极支撑的磷脂双层膜（s-BLM）作为生物膜的模型,Fe（CN）63-/4-为探针分子,利用循环伏安（CV）、交流阻抗法（EIS）和扫描电化学显微镜（SECM）技术研究了桑色素与s-BLM的相互作用,结果表
加入WTO给我国企业带来了前所未有的机遇．同时也带来了严峻的挑战。面对不可多得的机遇和严峻的挑战．我国中小企业应如何在新的形势下调整自己的资本运营战略，驶上快速发展的轨
校企合作,发挥学校和企业的各自优势,共同培养社会与市场需要的人才,不仅是职业教育办学的显著特征之一,而且有助于加强学校与企业的合作,教学与生产的结合。本文对校企合作
化工原理是环境工程专业重要的专业基础课程。根据该课程的特点和环境工程专业的教学要求,针对课程教学实践中存在的问题,从教学内容、改进教学方法和手段、加强工程思想培养
复发性口疮是以口腔粘膜反复发作的疼痛性溃疡为特点的慢性炎症性疾病,其病因尚未明确.西医治疗方法虽多,但疗效不够理解.笔者从1978年开始单纯应用扶正健脾法为主治疗本病35
<正>近日,平安银行、招商银行、浦发银行、中信银行、建设银行、工商银行等陆续对外公布2018年年度报告,几家银行的信用卡业绩也相继浮出水面。3月7日,平安银行首家发布2018
目前,城市水系规划在规划整体性、长效保持能力等方面还存在诸多问题.本文从系统学、生态学理论出发,以衡水市水系规划为例,通过系统分析规划区水环境现状,提出采用生态调水
中国共产党领导的多党合作和政治协商制度体现了和谐政治的理念,与此同时,作为参政党的民主党派在和谐政治建设中占据着重要地位、发挥着巨大作用。此外,民主党派在参与和谐
随着经济发展，我国电力需求量增大，进一步推动了电力技术的发展。在电力技术的发展过程中，直流系统对于变电站的重要性，进而对变电站直流系统的稳定性的要求也就越大。