新刑事诉讼法已于2013年1月1起正式施行。新刑诉法对国家司法职权进行了调整,调整范围涵盖了司法机关在刑事诉讼中的权利、义务以及其相互关系,还将保障人权写入了立法。新刑事诉讼法的颁布与实施对检察机关执法理念、执法规范、执法能力等方面提出了更高的要求,也给以服务执法办案为中心的司法警察工作带来许多新的机遇和挑战。 The new Code of Criminal Procedure came into effect on January 1, 2013. The new Criminal Procedure Law makes adjustments to the judicial power of the state. The scope of the adjustment covers the rights, obligations and interdependencies of judicial organs in criminal proceedings. It also incorporates the protection of human rights into the legislation. The promulgation and implementation of the new Criminal Procedure Law put forward higher requirements on the law enforcement concept, law enforcement norms and law enforcement ability of procuratorial organs, and also brought many new opportunities and challenges to the judicial police work centered on service law enforcement and handling.