论文部分内容阅读
乔治·穆南的代表作《翻译理论问题》是法国翻译理论研究进入新领域的里程碑,它为翻译语言学理论在法国甚至是整个欧洲的发展奠定了坚实的基础.从乔治·穆南的《翻译理论问题》一书着手,以可译和不可译为突破口,论证了母语正、负迁移对翻译的影响.
从乔治·穆南的《翻译理论问题》看母语对翻译的影响
【摘 要】
：
乔治·穆南的代表作《翻译理论问题》是法国翻译理论研究进入新领域的里程碑,它为翻译语言学理论在法国甚至是整个欧洲的发展奠定了坚实的基础.从乔治·穆南的《翻译
【机 构】
：
湖南工程学院外国语学院
【出 处】
：
湖南工程学院学报：社会科学版
【发表日期】
：
2013年4期
【基金项目】
：
湖南省社科基金项目“社交称谓的和谐互动构建模式及其在湖南的实证研究”（09YBB102）,湖南工程学院校级教改课题“法语二外教学中的文化环境构建模式研究”（校教字[2013]20）.
其他文献
目的:观察沙棘籽渣黄酮对更年期大鼠血脂及抗氧化能力的影响。方法:以11~15月龄SD大鼠为更年期模型,应用尼尔雌醇和3种剂量的沙棘籽渣黄酮进行灌胃给药,对照组以等体积蒸馏水
由DNA分子介导组装的自组装纳米结构由于其特殊的物理、化学、构型、以及光学性质,近些年引起了人们的广泛关注。本论文基于特异性互补的DNA序列,构建了一系列由相同或者不同
<正>丈夫在外打工,妻子14年的留守,热爱文学的妻子在照顾好家人之余坚持写作。为了让丈夫安心工作,妻子每写完一本《留守日记》就寄给丈夫,26本日记成为了二人寄托感情、相互
背景:软组织平衡对于膝关节置换后的稳定性至关重要,在处理膝外翻畸形的软组织平衡上往往比膝内翻更为复杂,国内外学者在膝外翻全膝关节置换中使用的软组织平衡方法并不统一
目的:测定不同产地川芎中藁本内酯的含量以控制其质量。方法:HPLC采用Alltima C18(4.6 mm×150 mm,5μm)色谱柱,以乙腈-水(60∶40)为流动相,流速为1.0 mL.min-1,柱温为室温,
[目的]调查心脏移植受者术后心理健康状况,分析其对生活质量的影响。[方法]对住院2005年—2014年在心血管外科进行心脏移植术的40例受者进行问卷调查,问卷包括症状自评量表(S
本文分析了100例正常人右胸心电图的波形特征和振幅、间期等参数,结果表明右胸导联QRS波大部为rS型,r波和S波振幅由左向右逐渐降低。据此,作者指出V3R、V4R呈qrS型或V3R～V7R均
党的十八届三中全会《决定》把完善中国特色社会主义制度,推进国家治理体系和治理能力现代化确立为全面深化改革的总目标,而党的建设制度改革既是全面深化改革的重要内容,也
传统间歇式成衣水洗工艺(包括水洗、柔软、脱水、烘干)存在工艺复杂、能耗大、效率低、生产本高、人为不可控因素多等问题。文中基于国际先进的成衣染色水洗设备进行原创性的