论文部分内容阅读
文章剖析了俄汉科技术语的特征和规律,从语言学、文化学、逻辑学几个方面对其进行对比,为认知和把握它们的特征和异同,解读其原理以及为解决此类翻译瓶颈,甄别翻译过程中的假朋友,提出认知途径并给出翻译的建议。
俄汉科技术语语言特征对比及翻译
【摘 要】
：
文章剖析了俄汉科技术语的特征和规律,从语言学、文化学、逻辑学几个方面对其进行对比,为认知和把握它们的特征和异同,解读其原理以及为解决此类翻译瓶颈,甄别翻译过程中的假
【机 构】
：
曲阜师范大学外国语学院
【出 处】
：
中国科技术语
【发表日期】
：
2015年4期
其他文献
"Legato"在美声演唱中占据着至关重要的地位,美声演唱要求我们必须保持音与音的连贯、音程间平滑无痕的转换以及时值的不间断,使声音达到优美、连贯、通透、流动的效果。文章
高校推进马克思主义中国化、时代化、大众化（简称“三化”）绩效评估指标体系以细化和量化马克思主义三化的要求为着眼点，运用科学的标准，选择和确定有代表性的重要指标构成体系，综
波特公司(Linear Technology)新推出的射频(RF)有源发送混频器LT5521的线性度和信噪比性能可与无源混频器相匹配，使设计人员能够设计尺寸更小和成本极大降低的3G蜂窝基站。LT5
目前蒸汽锅炉被广泛的使用,但是对其安全性和节能方面的问题,却没有过多的关注,而蒸汽锅炉的安全性是一个非常重要的内容,节能管理对于提高企业效益具有显著作用,因此本文就
本文探讨影响房地产价格的根源,把握房地产价格的影响因素,提出资源型城市房地产市场稳定发展对策,对促进房地产经济与区域经济协调发展具有重要意义。
<正>跨越包兰线、兰青线、兰新线的兰州车务段是兰州铁路局施工的重点单位,施工密集期的到来,给这个段的职教工作带来更大的考验。下面就让我们对兰州车务段如何强化施工培训
目的探讨艽龙胶囊及其主成分对溃疡性结肠炎小鼠的预防保护作用。方法采用2.5%DSS建立小鼠溃疡性结肠炎(UC)模型,造模同时各治疗组给予相应治疗药物,模型组及正常组给予等容
背景：医患沟通成为医院质量管理的一部分,为提高沟通效果,信息技术开始广泛应用于医患沟通领域中。方法：Elsevier、Pubmed数据库以及中国知网、万方数据库文献调研。结果：基于文
采用间歇真空精馏技术从萃余废液中回收高纯度二甲基亚砜(DMSO)进行分离研究,采用相应的操作策略,确定了适宜的操作条件。实验结果表明:压力低于6.0KPa,温度不超过120℃,最终