巴西里约热内卢贫民窟里长大的年轻人杜瓦,在保利斯塔大街卖烧烤。虽然做烧烤只是个微利的小本生意,但毕竟能解决自己的基本温饱需求。那一串串小小的烧烤,就是他全部的生活希望和梦想。一天,街头来了几个小混混,他们看到杜瓦烧烤摊前有许多顾客在排队,顿时怒火中烧,他们无事生非,砸了他的烧烤摊。杜瓦赶忙制止,却招来一顿暴打。刚才还有许多顾 Dewar, a young man who grew up in the slums of Rio de Janeiro, Brazil, sells barbecue on Paulista Avenue. Although doing barbecue is a meager profit of the small business, but after all, to solve their basic needs of food and clothing. That string of small barbecue, is all his life hopes and dreams. One day, a few small bums came on the streets. When they saw many customers standing in line in front of the Dehwa BBQ stalls, they were suddenly angered. They had no problems and smashed his barbecue stalls. Dewar hurriedly stopped, but brought a meal beat. Just now there are many customers