在人们的翘首期盼中,中国页岩气第二轮招标或将于9月份启动。据国土资源部油气资源战略研究中心副主任张大伟8月13日向媒体记者表示,目前有70多家企业参与了意向投标,这些企业来源于能源、电力、矿业、房地产、金融投资等诸多领域,其中民企占了三分之一以上。 In the highly anticipated, China’s second round of shale gas bidding or will be launched in September. According to Zhang Dawei, deputy director of the Strategic Research Center for Oil and Gas Resources under the Ministry of Land and Resources, on August 13 told media reporters that there are currently more than 70 enterprises involved in the bidding for the intent. These enterprises are sourced from many fields such as energy, electricity, mining, real estate and financial investment, among which Private enterprises accounted for more than one-third.