我的孙女乳名叫阿琳娜,今年11岁,这孩子是个性格开朗、天生爱笑的小妮儿。她自称是“半个老外”,因为她妈妈是俄罗斯人。她看了电视航天节目之后,突然问我:“爷爷,考你一个问题:什么船永远不下水,也不着地?”我想了半天说:“旱船!”她哈哈一笑说:“宇宙飞船!”她又问我:“世界上最不怕撞击的女人是谁?”我还是答不上来,她说:“是嫦娥,你看她浑身被撞得大坑小坑一个挨一个。”
　　有一次,俄罗斯奶奶(他们将姥姥与奶奶混称)到北京来探亲,中国奶奶请俄罗斯奶奶下饭馆,阿琳娜是唯一通双语的人。中国奶奶说:“你问问俄国奶奶,咱们去‘九头鸟’饭店吃饭行吗?”阿琳娜说:“您知道我在两个奶奶中间当翻译多难吗?如果我说去那家有一只长着9个脑袋的大鸟的饭店,那还不把俄国奶奶吓跑了哇?人家国旗上的雄鹰才俩脑袋呢。”圣诞节聚会,既有俄国人,又有中國人。她演奏电子琴《莫斯科郊外的晚上》,第一段用中文唱,第二段用俄文唱,回来她拿出奖品让我看:“我得到了两个国家观众的掌声。”她妈妈的中文讲得没她好,把中国少年报念成了中国小鸟报,这成了她寻开心的材料。“妈妈,我的小鸟报来了吗?”
　　在小品演员中,她最喜爱赵丽蓉老奶奶,经常用河北方言说:来是“COME”去是“GO”,点头“YES”摇头“NO”;特别是“WELCOME TO CHINA(中国欢迎你)”赵奶奶把“中国”说成“柴那”,她模仿冀东方言土得掉渣的味儿,特招人笑。夏天,放学时正热,奶奶去学校接她,她想吃雪糕,向奶奶要钱,恰好那天老伴忘带钱包,阿琳娜来了个即兴赋诗:“渴得嗓子冒白烟,飞跑来到雪糕前,口水直下三千尺,一摸兜里没有钱!”回他们家,只要楼道里响起《水浒传》里的《好汉歌》,邻居就会互相用表情暗示,意思是说:“阿琳娜回来了!”每逢机关放电影,到散场碰到认识她的阿姨就会说:“整个礼堂有笑声的时候,我们就会说:今天阿琳娜来了!她笑声的音量特别大。”
　　她时不时会提出一些离奇古怪的问题:“奶奶我问你,什么破了比不破好?”“什么破了都不好,不完整了!”“错!警察叔叔破案!”这些都是她从课外读物中搬来的。在班里,她除了担任过少先队中队长之外,现在,还是班里的体育委员,全班围绕大操场赛跑,只有一个最强壮的男孩和她两个人跑完了12大圈,之后,她冲着那些只跑了一圈就停下来大喘气的小胖墩儿们说:“快减肥吧!”
　　那么,这孩子是不是个无忧无虑自由自在,有点像“野小子”那样粗心的小妞呢?也不是,我问她长大了之后想干吗?她立即回答说:“当老师!”“那太好了,你为什么想当老师呢?”“当老师专门给别人留好多好多作业,自己不用做作业。”
　　在家中,我是最老的,她是最小的。除了三代人的血缘关系之外,是她那永远快活喜爱欢笑的一颗童心,时常给我以启示,感染着我布满皱纹的心态,所以全家人都管她叫“开心果”,她和我成了忘年交。宋若昭的《女论语》中说:“行莫回头,语莫掀唇,坐莫动膝,立莫摇裙。喜莫大笑,方能立身。”在阿琳娜身上,我是找不到一丁点儿这种女圣贤的影子了!
　　(责编:孙展)