论文部分内容阅读
金秋九月,安徽省黄梅戏剧团经“首届中国莎士比亚戏剧节”组织委员会推荐,应中国戏剧家协会邀请,在首都舞台上,以崭新的面貌演出了根据莎士比亚同名喜剧改编的七场黄梅戏《无事生非》,受到中外专家、学者的赞许,广大观众的热烈欢迎,以及文化部的表彰、奖励,可以说,反响强烈,引起轰动。首都不同的观众层中又一次掀起了“黄梅热”,为我省文艺界赢得了荣誉。 因工作关系,我们参与了这项活动,现追记如下:
In autumn, in September, Anhui Huangmei Theater Company was recommended by the Organizing Committee of “The First China Shakespeare Festival of Drama”. At the invitation of the Chinese Dramatists Association, on the stage of the capital, seven new Huangmei plays based on Shakespeare ’ , Which was praised by Chinese and foreign experts and scholars and warmly welcomed by the majority of the audience, as well as the recognition and rewards of the Ministry of Culture. It can be said that the response was intense and caused a sensation. Once again set off a “yellow plum fever” in the different audiences in the capital, winning the honor for the literary and art circles in our province. We have participated in this activity because of our working relationship and are now remembered as follows: