论文部分内容阅读
中美关系是当今国际关系体系中最重要的双边关系。如何对待中美关系，是一个重大的现实问题。在这一方面，《朱镕基答记者问》可以给我们许多重大启示。
高度重视中美关系健康发展的极端重要性
用朱镕基的话说，“30年来，中美关系走过不平坦的道路，但总的看是不断向前发展的。历史证明，中美之间尽管存在这样那样的分歧，但更拥有广泛而重要的共同利益。中美可以共同做许多事情。中美关系搞好了，对两国和世界都有利。”这是因为中美保持友好合作关系不仅符合两国人民利益，而且也符合世界人民利益，“既是美国的共和党和民主党两党一致的政策，也是中国三代领导人所一贯坚持的政策”。1999年4月访美期间，朱镕基总理在纽约经济俱乐部主办的1500人参加的晚宴的演讲中表示：中美致力于建立一种建设性的战略伙伴关系，“这种友好关系不但是有利于中美两国人民的，也是有利于世界人民的，因为美国是世界上最强大的国家，中国是世界上人口最多的国家，我们两个国家合作，是有利于世界和平和国际合作的。尽管我们两国的关系中间目前出现一些困难、一点波折，但是我完全相信，这种波折、这种困难，在中美友好关系的历史长河中间，它们只是一个小小的插曲。我们希望这一点小小的乌云即将过去，中美两国友好关系的灿烂的阳光即将到来”。这就是说，要从战略的高度看待中美两大国的合作关系。
正确认识和处置中美关系中的分歧与问题
以中美贸易逆差问题为例，要从不同的角度全面认识问题的复杂性。1999年4月14日，朱镕基在麻省理工学院的演讲和答问中专门谈了这个问题。他说：“中美两国目前的贸易逆差，并不是单纯有利于中国，也大大地有利于美国。”第一，“中美贸易逆差是被大大地夸大了。”因此，不要把这个问题看得太严重了。第二，中国对美国的出口，绝大部分是劳动密集型的、低附加值的消费品或者是资源性的产品。这种进口跟美国的产业是没有竞争的，有利于美国的经济结构调整，有利于美国发展高技术产业的，“这使你们变成了当今世界上最强大的国家。”如果停止从中国进口这些产品，或者从别的国家来进口这些产品，美国的普通老百姓要为此多付出200亿美元。第三，中国向美国出口的绝大部分是加工贸易。还有这样一个有意思的插曲：访问丹佛时，朱总理在科罗拉多州州长的陪同下参观一些商店。朱总理说：看到一些中国产品，但都是劳动密集型的，还顺手买了两顶美国帽子，说是以此帮助消除中美贸易逆差。
再以民主、人权问题为例，这是朱镕基访美期间被反复问到的问题。朱总理没有回避而是以他特有的坦率加以开诚布公地解释：“我为民主奋斗了一辈子，因此，我觉得民主没有什么可怕的”。1999年4月13日，在接受美国有线电视新闻网(CNN)记者伍德拉夫采访时，朱镕基说：“我们年轻时都为民主而斗争，为我们国家的自由、独立和解放而斗争。不可想象，我们这些毕生为改善中国人民的人权状况而斗争的人会去侵犯中国人民的人权。问题是我们的工作做得好不好。我们只能努力工作，把工作做得更好。”一方面，“中国的人权确实是有史无前例的进步·同时我也承认，我们的人权工作还有缺点。我们愿意听取朋友们的意见，来改进中国的人权状况”，另一方面，“江泽民主席和中国的领导人，包括我，都是从年轻的时候就开始，长期为中国的民主、自由、人权和法冶而斗争。我们这些人，怎么可能在今天，反过来要侵犯人权、要压制人权呢?请你们一定要了解，中国跟美国是不同的。”1999年3月15日在九届全国人大记者招待会上答记者问时，朱总理讲了这样一个有意思的故事：美国国务卿奥尔布赖特访问中国时，我告诉她一句话：“我参加争取和保障人权运动的历史比你早得多。”奥尔布赖特说：“是吗?”表示她不同意我的意见。我就说“不是吗?我比你大10岁，当我冒着生命危险同国民党政权作斗争，参加争取中国的民主、自由、人权运动的时候，你还在上中学呢。”朱总理表示：我们在人权的观点上很多是一致的，他在中学时就念了法国卢梭写的《社会契约论》等书，“人生而平等、天赋人权的观念，我早就知道”；受过为民主、科学而斗争的五四运动的洗礼，进行过反专制独裁的斗争，“我们今天怎么可能反过来去压制人权?”“我们在人权问题上并不是没有缺点，也不可能没有缺点”，因此我们愿意听取人民群众和国际友人的意见。“我们天天在努力健全我国的法制，保障中国人民的人权，我们会继续做下去。我们欢迎外国朋友批评我们的工作，但你不要太急了，我比你还急嘛!”在纽约，朱镕基诙谐地调侃说：“纽约抗议人多，这倒不在乎，但晚上12点钟用高音喇叭对着我喊，口号声一直持续到凌晨，使我疲惫又无法人睡。如果要解决人权，怎么不考虑我的人权?怎么不让我睡个觉呢?怎么侵犯我的人权呢?”
中国不是美国的敌人，而是可以信赖的朋友
防英前夕，1999年4月2口，朱镕基在京接受美国道琼斯公司董事长兼《华尔街日报》发行人康比德夫妇的采访时强调说：“我们始终认为，中国不是美国的潜在对手，更不是美国的敌人，而是美国可靠的朋友”。中国致力干和美国建立一种建设性战略伙伴关系，但这“并等于我们会赞成美国的每一项对外政策或者对内政策，反之亦然”。朱总理认为，“美国确确实实可以说是当令世界上的一个超级大国。但是，纵观整个人类的历史，当一个超级大国不是很容易，也不是没有危险的；并且，没有一个超级大国永远成为超级大国。因此，我觉得，作为一个超级大国，美国应该好自為之。它对待别人的态度，应该像它宣传的那样，要讲民主，要讲自由，要讲平等。”同年4月13日，在接受美国有线电视新闻网(cNN)记者伍德拉夫采访时，朱总理重申：“我认为，再过四五十年甚至60年以后，中国将会发展起来。但即便在那时，中国也不会超过美国，更不可能对美国构成什么威胁。中国只会成为美国的朋友，很可能是美国的大市场。”4月9日，在接受美国公共广播电视公司(PBS)记者吉姆·莱雷尔采访、回答“很多美国人相信有些东西使美国对中国感到害怕”的问题时，朱镕基旧话重提：“你们怕什么?克林顿总统说美国有6000多个核弹头，中国有20或30个……中国不可能构成威胁。如果你们担心中国在经济上是个竞争者，我说你们的经济总量是我们的10倍，你们的人均收入比我们的人均收入多不止10倍，需要很长很长时间，中国才能成为相对的经济大国。此外，就算中国将来成为经济大国，中国越强大对美国的市场就越大，为什么美国要怕呢?”“R有他是最适合的破冰人选”
朱镕基与美国的渊源颇深。还在1985年任国家经贸委副主任时，他即曾牢团访美，先后在芝加哥世界贸易大会、纽约联合国国际商会、哈佛大学、得克萨斯州立大学，旧金山商会等用英语发表过9次演说，回答听众100多个问题。1999年4月6日至14日，身为国务院总理的朱镕基访美，这是自1984年以来15年间中华人民共和国总理首次访问美国，被舆论视作在中美关系低谷之际“从容面对那次访美之旅，也只有他是最适合的破冰人选”。除4月8日与克林顿总统在白宫举行联合记者招待会、9日接受美国公共电视台采访、13日接受美国CNN主播朱迪·伍德拉夫专访外，还在麻省理工学院、洛杉矶等地华人华侨欢迎晚宴等多种场合发表演讲，引起广泛反响。这些演讲不仅是《朱镕基答记者问》的华章，而且也留下了许多关于中美关系友好发展的精辟之论。这其实是政治家的智慧。
顺便说一句：十年前朱镕基总理访美时，我正在堪萨斯大学做富布莱特访问学者。因此，当时不仅从电视上数次观看朱总理的演讲直播，而且还有机会作为中西部富布莱特学者的中方代表出席了丹佛市长宴请朱总理一行的午宴。朱总理对乐队演奏的赞赏、对中美关系的乐观、对中国加入WTO的期望以及他那爽朗的笑声、潇洒的气度，给我留下了深刻的印象。弹指一挥间，十年过去了。如今读《朱镕基答记者问》，其情其景历历在目，令人不胜感慨。
高度重视中美关系健康发展的极端重要性
用朱镕基的话说，“30年来，中美关系走过不平坦的道路，但总的看是不断向前发展的。历史证明，中美之间尽管存在这样那样的分歧，但更拥有广泛而重要的共同利益。中美可以共同做许多事情。中美关系搞好了，对两国和世界都有利。”这是因为中美保持友好合作关系不仅符合两国人民利益，而且也符合世界人民利益，“既是美国的共和党和民主党两党一致的政策，也是中国三代领导人所一贯坚持的政策”。1999年4月访美期间，朱镕基总理在纽约经济俱乐部主办的1500人参加的晚宴的演讲中表示：中美致力于建立一种建设性的战略伙伴关系，“这种友好关系不但是有利于中美两国人民的，也是有利于世界人民的，因为美国是世界上最强大的国家，中国是世界上人口最多的国家，我们两个国家合作，是有利于世界和平和国际合作的。尽管我们两国的关系中间目前出现一些困难、一点波折，但是我完全相信，这种波折、这种困难，在中美友好关系的历史长河中间，它们只是一个小小的插曲。我们希望这一点小小的乌云即将过去，中美两国友好关系的灿烂的阳光即将到来”。这就是说，要从战略的高度看待中美两大国的合作关系。
正确认识和处置中美关系中的分歧与问题
以中美贸易逆差问题为例，要从不同的角度全面认识问题的复杂性。1999年4月14日，朱镕基在麻省理工学院的演讲和答问中专门谈了这个问题。他说：“中美两国目前的贸易逆差，并不是单纯有利于中国，也大大地有利于美国。”第一，“中美贸易逆差是被大大地夸大了。”因此，不要把这个问题看得太严重了。第二，中国对美国的出口，绝大部分是劳动密集型的、低附加值的消费品或者是资源性的产品。这种进口跟美国的产业是没有竞争的，有利于美国的经济结构调整，有利于美国发展高技术产业的，“这使你们变成了当今世界上最强大的国家。”如果停止从中国进口这些产品，或者从别的国家来进口这些产品，美国的普通老百姓要为此多付出200亿美元。第三，中国向美国出口的绝大部分是加工贸易。还有这样一个有意思的插曲：访问丹佛时，朱总理在科罗拉多州州长的陪同下参观一些商店。朱总理说：看到一些中国产品，但都是劳动密集型的，还顺手买了两顶美国帽子，说是以此帮助消除中美贸易逆差。
再以民主、人权问题为例，这是朱镕基访美期间被反复问到的问题。朱总理没有回避而是以他特有的坦率加以开诚布公地解释：“我为民主奋斗了一辈子，因此，我觉得民主没有什么可怕的”。1999年4月13日，在接受美国有线电视新闻网(CNN)记者伍德拉夫采访时，朱镕基说：“我们年轻时都为民主而斗争，为我们国家的自由、独立和解放而斗争。不可想象，我们这些毕生为改善中国人民的人权状况而斗争的人会去侵犯中国人民的人权。问题是我们的工作做得好不好。我们只能努力工作，把工作做得更好。”一方面，“中国的人权确实是有史无前例的进步·同时我也承认，我们的人权工作还有缺点。我们愿意听取朋友们的意见，来改进中国的人权状况”，另一方面，“江泽民主席和中国的领导人，包括我，都是从年轻的时候就开始，长期为中国的民主、自由、人权和法冶而斗争。我们这些人，怎么可能在今天，反过来要侵犯人权、要压制人权呢?请你们一定要了解，中国跟美国是不同的。”1999年3月15日在九届全国人大记者招待会上答记者问时，朱总理讲了这样一个有意思的故事：美国国务卿奥尔布赖特访问中国时，我告诉她一句话：“我参加争取和保障人权运动的历史比你早得多。”奥尔布赖特说：“是吗?”表示她不同意我的意见。我就说“不是吗?我比你大10岁，当我冒着生命危险同国民党政权作斗争，参加争取中国的民主、自由、人权运动的时候，你还在上中学呢。”朱总理表示：我们在人权的观点上很多是一致的，他在中学时就念了法国卢梭写的《社会契约论》等书，“人生而平等、天赋人权的观念，我早就知道”；受过为民主、科学而斗争的五四运动的洗礼，进行过反专制独裁的斗争，“我们今天怎么可能反过来去压制人权?”“我们在人权问题上并不是没有缺点，也不可能没有缺点”，因此我们愿意听取人民群众和国际友人的意见。“我们天天在努力健全我国的法制，保障中国人民的人权，我们会继续做下去。我们欢迎外国朋友批评我们的工作，但你不要太急了，我比你还急嘛!”在纽约，朱镕基诙谐地调侃说：“纽约抗议人多，这倒不在乎，但晚上12点钟用高音喇叭对着我喊，口号声一直持续到凌晨，使我疲惫又无法人睡。如果要解决人权，怎么不考虑我的人权?怎么不让我睡个觉呢?怎么侵犯我的人权呢?”
中国不是美国的敌人，而是可以信赖的朋友
防英前夕，1999年4月2口，朱镕基在京接受美国道琼斯公司董事长兼《华尔街日报》发行人康比德夫妇的采访时强调说：“我们始终认为，中国不是美国的潜在对手，更不是美国的敌人，而是美国可靠的朋友”。中国致力干和美国建立一种建设性战略伙伴关系，但这“并等于我们会赞成美国的每一项对外政策或者对内政策，反之亦然”。朱总理认为，“美国确确实实可以说是当令世界上的一个超级大国。但是，纵观整个人类的历史，当一个超级大国不是很容易，也不是没有危险的；并且，没有一个超级大国永远成为超级大国。因此，我觉得，作为一个超级大国，美国应该好自為之。它对待别人的态度，应该像它宣传的那样，要讲民主，要讲自由，要讲平等。”同年4月13日，在接受美国有线电视新闻网(cNN)记者伍德拉夫采访时，朱总理重申：“我认为，再过四五十年甚至60年以后，中国将会发展起来。但即便在那时，中国也不会超过美国，更不可能对美国构成什么威胁。中国只会成为美国的朋友，很可能是美国的大市场。”4月9日，在接受美国公共广播电视公司(PBS)记者吉姆·莱雷尔采访、回答“很多美国人相信有些东西使美国对中国感到害怕”的问题时，朱镕基旧话重提：“你们怕什么?克林顿总统说美国有6000多个核弹头，中国有20或30个……中国不可能构成威胁。如果你们担心中国在经济上是个竞争者，我说你们的经济总量是我们的10倍，你们的人均收入比我们的人均收入多不止10倍，需要很长很长时间，中国才能成为相对的经济大国。此外，就算中国将来成为经济大国，中国越强大对美国的市场就越大，为什么美国要怕呢?”“R有他是最适合的破冰人选”
朱镕基与美国的渊源颇深。还在1985年任国家经贸委副主任时，他即曾牢团访美，先后在芝加哥世界贸易大会、纽约联合国国际商会、哈佛大学、得克萨斯州立大学，旧金山商会等用英语发表过9次演说，回答听众100多个问题。1999年4月6日至14日，身为国务院总理的朱镕基访美，这是自1984年以来15年间中华人民共和国总理首次访问美国，被舆论视作在中美关系低谷之际“从容面对那次访美之旅，也只有他是最适合的破冰人选”。除4月8日与克林顿总统在白宫举行联合记者招待会、9日接受美国公共电视台采访、13日接受美国CNN主播朱迪·伍德拉夫专访外，还在麻省理工学院、洛杉矶等地华人华侨欢迎晚宴等多种场合发表演讲，引起广泛反响。这些演讲不仅是《朱镕基答记者问》的华章，而且也留下了许多关于中美关系友好发展的精辟之论。这其实是政治家的智慧。
顺便说一句：十年前朱镕基总理访美时，我正在堪萨斯大学做富布莱特访问学者。因此，当时不仅从电视上数次观看朱总理的演讲直播，而且还有机会作为中西部富布莱特学者的中方代表出席了丹佛市长宴请朱总理一行的午宴。朱总理对乐队演奏的赞赏、对中美关系的乐观、对中国加入WTO的期望以及他那爽朗的笑声、潇洒的气度，给我留下了深刻的印象。弹指一挥间，十年过去了。如今读《朱镕基答记者问》，其情其景历历在目，令人不胜感慨。