回顾近十年中国的美术教育,我要说,毫无疑问这是一百年来表现得最好、处理得最好的十年,它的最大成就,就是尊重美术家的创造。这个十年,中国的美术教育百花齐放、百家争鸣、自由自在;它能够让美术家进行各遵其是的探索,这是前所未有的,甚至从古到今都没有过;它能够让任何一个艺术家在任何环境、任何条件、任何范围内来探讨艺术、探讨世 Looking back on China’s art education in the past decade, I would say that there is no doubt that this is the best and best-handled decade in a hundred years. Its greatest achievement is to respect the creation of artists. In this decade, art education in China is full of flowers and 100 schools of thought are free and easy; it enables artists to carry out all their own explorations. It has never been done before and even has never existed before. It enables any one artist in any Environment, any conditions, any range to explore the art, explore the world