论文部分内容阅读
欧洲中世纪的骑士小说就像中国的武侠小说一样,常有家族复仇的故事。情节一旦展开,必是刀光剑影,血肉横飞,曲折离奇。但是,看得多了,又觉得都是那么一套,雷同得让人厌烦。莎士比亚的《哈姆莱特》改编成的电影叫《王子复仇记》,也是写复仇的故事,其中也有鬼魂、阴谋、毒酒和决斗,但比之同类题材的作品,可谓一个天上,一个地下。随着时间的流逝,许多名噪一时的复仇小说都灰飞烟灭、无影无踪了,唯《哈姆莱特》越来越晶莹耀眼,像一口神奇的喷泉,总是不绝地涌流出美丽的神思,让后世人享用不尽。
The medieval knight fiction in Europe, like Chinese martial arts novels, often have a family revenge story. Once the plot unfolds, it must be Swordsman, flesh and blood, twists and turns bizarre. However, when we look at it more, we feel that we are all too different and weird. Shakespeare’s “Hamlet” adapted into a movie called “The Revenge of the Kings”, but also write revenge stories, of which there are ghosts, conspiracies, poison and duel, but the works of similar themes, can be described as a heaven and earth. As time goes by, many well-known revenge novels are ashes, disappearing, the only “Hamlet” more and more dazzling, like a magical fountain, always pour out the beautiful spirit, Let future generations enjoy endless.