江南制造局翻译馆的苏籍译员群体特征探析

来源 :江苏第二师范学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:rual7007
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
江南制造局翻译馆是近代由政府创办规模最大、影响最广的译书机构,聚集了20余名的江苏籍译者员群体,这一群体是一支强大的译者队伍,是晚清中国译员的一个缩影。他们的籍贯分布主要集中于江苏的南部地区;他们的教育背景新旧杂陈,接受洋务教育者居多。他们具有较高的科学素养,加之自身的专业优势,许多的译著质量较高、影响深远,对近代西学传播做出了巨大贡献,在启发民智上发挥了基础性的作用。
其他文献
斯道拉恩索已经将手中June Emballage的全部股份转让给了目前June Emballage的管理团队,瑞典June Emballage公司主要生产用于小包定制运输包装的瓦楞纸板。对此,斯道拉恩索北
俄罗斯Arkhbum公司最近启动对波多利斯克(Podolsk)工厂的设备大规模现代化升级项目,预计将在2020年全部完成。
处于青年期的大学生具有较强的社会比较意识和社会比较行为,这些独特的心理特点使大学生的社会比较现象较为常见,并且对自身产生较大的影响。通过文献检索的方法,发现大学生
1纸及纸板图1~图8、表1~表3展示了近几十年来瑞典纸及纸板产量、消费量、进出口量的变化趋势。2纸浆图9~图14、表4、表5分别展示了瑞典近几十年来纸浆产量、出口量、进口量及
一、工程概况临沂市人民医院主体大楼工程为市政府2001年度十大为民工程之一.该工程占地面积14500m2,建筑总面积为69000m2,地下设计2层,地上22层,局部24层,总高度102.8m.其设
1芬兰纸及纸板生产企业分布图1、图2展示了芬兰纸及纸板生产企业的分布状况。2芬兰纸及纸板产量和消费量图3-图5展示了芬兰近十几年来,纸及纸板的产量及消费量变化趋势。3芬
以社会调查中的实践案例为研究对象,运用布迪厄场域理论展开研究,结果表明,行政执法呈现“内敛”与“外溢”现象。对此类执法现象存在的原因进行分析表明,执法行为是执法场域
开展初中物理教学中渗透情感教育的策略研究对促进初中生物理素养的形成具有重要的作用,现阶段初中物理教学中情感教育的渗透依然面临许多亟须解决的问题。
安全与生产具有相互依存,互为目的的辩证关系.实践告诉人们,安全工作能否做好,首先在于思想和行动上能否真正把安全工作摆在正确位置上.能否摆上位,又首先决定于领导对安全工
审美救世神话是现当代美学中一种具有广泛影响的审美主义理论倾向。立足于现代性的哲学话语,其理论演进逻辑清晰可辨。以德国美学的现代转型为依据,康德可以看作是这一审美主