论文部分内容阅读
从杨本(或称梦稿本)抄写的字迹中可以明显分辨出,杨本后四十回文字有着原文和改文的区别。改文比之原文,情节设置上更加曲折,人物语言更加丰富,也更加注重对环境氛围的描写和渲染。杨本后四十回与程甲本、程乙本后四十回的关系也颇值得关注。三者之间同中有异。目前虽然对杨本与程本的先后顺序问题的看法存在分歧,但从后四十回文字的演变趋于复杂化和口语化等规律来看,可以推断杨本出现在程本之前的可能性更大。