论文部分内容阅读
本文从原则参数理论的视角分析英汉句法的差异,认为英汉句法差异只不过是参数的设置不同,找到这些参数就能很好地处理英汉互译及跨文化交际的难题,同时讨论了翻译策略之直译和意译在具体翻译中的互动作用。
英汉句法差异及翻译策略研究
【摘 要】
：
本文从原则参数理论的视角分析英汉句法的差异,认为英汉句法差异只不过是参数的设置不同,找到这些参数就能很好地处理英汉互译及跨文化交际的难题,同时讨论了翻译策略之直译
【机 构】
：
沈阳理工大学外国语学院,
【出 处】
：
语文学刊(外语教育教学)
【发表日期】
：
2015年03期
其他文献
伴随着我国研究生每年招生规模的不断扩大,研究生的身体素质下降已经成为了人们日益关注的重要问题,为了解决研究生身体素质不断下降的问题,许多高校为研究生开设了体育课。
人的意志与命运的冲突是古希腊悲剧中常见的主题。按古希腊的观念,命运是一种超乎人类精神之上的抽象观念,是无法改变的,不可解释的,难以抗拒的,但悲剧主人公仍旧用自由的意
丑时失眠的病人,入睡并不困难,入睡后复醒,醒来时间为凌晨1-3点。此类表现多与肝关系密切,按照子午流注说法,丑时（1：00—3：00）,肝经最旺。因此,临床上因证施治首当从肝论治,结合
目的:初步考察成人危重症患者应用亚胺培南/西司他丁发生中枢神经系统不良反应的发生率及其危险因素。方法:采用回顾性研究的方法,收集2017年1月1日–12月31日我院使用亚胺培
目的探讨雌激素受体β及其剪切变异体表达与乳腺癌他莫昔分治疗耐药的关系。方法选取接受他莫昔分治疗期间出现疾病进展的β例病例作为他莫昔分抵抗组，另外选取在年龄、绝经状
在整个新闻教学体系的构建中,报纸编辑课程是一门十分重要的课程,在"采、写、编、评、摄"的新闻实务中,报纸编辑课程所教授的内容也是占据较大部分的技术支撑。但随着新媒体
中学生是国家的未来,培养中学生的环保意识,对日后提高全民的环境保护意识至关重要,中学化学实验教学恰好是培养学生环保意识最有效的阵地,本文从多个方面进行探讨,以期达到
艺术设计史论作为艺术设计的理论学科,是各大艺术院校设计类学生的必修课程。近几年来有多个艺术院校相继开设了设计史论专业的学士点、硕士点和博士点。然而设计史论专业本
目的:探讨红蓝光照射对寻常痤疮患者外周血IL-1、IL-6、IL-8表达的影响及其作用机制。方法:95例寻常痤疮患者随机分为实验组53例和对照组42例,实验组采用红蓝光联合异维A酸红