论文部分内容阅读
法律语言是一种特殊的语言,有其自身独特的语言特质和文本特征。这些特点决定了法律翻译不同于其他语言的翻译。 本文以功能翻译理论的目的论为理论框架,结合法律翻译的实例,分析法律文本这一特殊语言的翻译。
目的论视角下的法律翻译思考
【摘 要】
：
法律语言是一种特殊的语言,有其自身独特的语言特质和文本特征。这些特点决定了法律翻译不同于其他语言的翻译。 本文以功能翻译理论的目的论为理论框架,结合法律翻译的实例,
【机 构】
：
郑州财经学院外国语学院
【出 处】
：
休闲
【发表日期】
：
2020年18期
其他文献
环境保护中也包含了煤气能源,煤气化工也直接排放废渣、废气等问题通过运用其工艺的节能减排技术得到有效的改 善,使这一工艺的环保属性得到增强,使人们更加放心煤气化工艺。
专利申请号:CN201611011043公开号:CN106340398B申请日:2016.11.17公开日:2019.01.01申请人:西南大学本发明涉及一种超级电容器电极材料镍钴氢氧化物与钼氧化物复合材料的制
本研究基于Yolov4目标检测算法,将垃圾分类机器人和人工智能相结合,赋予机器人视觉系统,让其能够分辨垃圾的种类,并将其放入自带的相应垃圾桶中。传统扫地机器人的自动充电系
2019年12月,暴发了一种新型冠状病毒肺炎的疫情,目前全世界多个国家和地区相继出现确诊病例,疫情呈现全球蔓延趋势。为应对疫情的蔓延,各类结合最新技术成果的创新型的医疗设
政工师就是思想政治工作者,工作内容主要是做他人的思想政治工作。从政工师的工作内容我们看出,想要做一名出 色的政工师,首先自身要具备优秀的品质,只有自身的修养提高了,才
s 公司成立后通过并购重组,实现了快速扩长。由于旗下企业多为老国企,员工素质差,管理水平参差不齐,亟需通过 业务整合,强化对下属公司的管控。本文提出构建一套与之对应的培
职业资格持证率反映的是企业技能操作人员培养、评价、使用、激励、保障水平,本文通过对国神集团各厂矿职业资 格持证率的分析,提出技能操作人才队伍建设的几点建议。
形式主义、官僚主义是严重影响国有企业科学领导的重要因素。本文以形式主义、官僚主义的监督检查与责任追究体 系为主要研究对象,针对当前形式主义、官僚主义的具体内容进行
提出一种基于矩阵二进制编码的改进遗传算法MGA (Matrix Genetic Algorithm),应用于挖掘关联规则中的频繁项集。通过对初始种群的编码以及降维保证了合理的初始适应度,并对遗
旅游业是我国当今社会经济的重点产业,是社会经济的重要基础设施,是制约社会经济与社会发展的一个重要因素, 在社会经济中有着特殊的地位与作用。因此,我国旅游业务必要与政