莫言作品海外译介研究

来源 :北方文学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:tplian123
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
2012年莫言获得了诺贝尔文学奖,这对于一直寻求文化走出去、希望获得国际认可的的中国文学界和文化界犹如打了一支强心剂,中国文学寻求世界地位的过程取得了重大的肯定。在获得诺贝尔文学奖前,莫言就已经跻身国内一流的文学家行列,和同时期的贾平凹、路遥、王安忆、陈忠实、刘震云等著名作家享誉国内文坛,这次获得诺贝尔奖,可以说才让莫言真正在国内作家中脱颖而出,成为具有国际影响力的中国作家。与同时期的作家不同的 Mo Yan won the Nobel Prize for Literature in 2012, which is like a tonic for Chinese literary and cultural circles who have been seeking to go global and wish to gain international recognition. The process of seeking Chinese status in the world has been greatly affirmed. Prior to winning the Nobel Prize for Literature, Mo Yan has become one of the best writers in the country and famous writers such as Jia Pingwa, Lu Yao, Wang Anyi, Chen Zhongshi and Liu Zhenyun have enjoyed a reputation in the domestic literary arena. This time they won the Nobel Prize. Only Mo Yan truly stand out in the domestic writers, becoming an influential Chinese writer. Different from contemporary writers
其他文献
库尔特?冯内古特是美国后现代作家,美国黑色幽默文学的代表人物之一.“创伤”和“黑色幽默”风格始终是冯内古特小说创作的重要特质,在其代表作《五号屠场》、《猫的摇篮》以
每个年代都有许多仅属于它本身的故事,而每段故事又都以它很乡土的方式将它的意义延续下来,无论爱恨,无论成败,无论美丑……
野心勃勃的麦克白,平生杀戮成性,从民族英雄堕落成苏格兰的叛国分子.最后,找到义军的讨伐,以失败告终.
目的:对股骨粗隆间骨折患者应用防旋型股骨近端髓内钉治疗的临床疗效进行探究.方法:此次研究纳入87例于2016年4月至2017年9月间我院收治的股骨粗隆间骨折患者,将所选对象分为
夜幕降临了,渐渐的,街边的路灯亮了,两旁高楼顶上的霓虹也闪烁着了.这是一个海滨城市最热闹的时分.每个夜晚千篇一律,大同小异,展示着时代的浮躁和繁华.
严歌苓《白蛇》小说中用“白蛇传”这一家喻户晓的神话传说讲述了一段同性恋爱的故事。她有意解构了“白蛇”神话,讲述了在“文革”这一特定历史时期的同性恋爱。在神话和历
手术患者术后出现中枢神经系统并发症,表现为精神错乱、焦虑、人格改变以及记忆受损.一般在术后48 h左右发病,症状持续1周甚至更长时间,这种术后人格、社交能力及认知能力和
小肠移植经20余年发展已成为治疗不可逆肠衰竭的理想方法.一旦病人不能摆脱全肠外营养(TPN)维持生存,应尽早施行小肠移植.2009年,国际小肠移植登记中心(ITR)资料提示,小肠移
摘要:随着科学技术的迅猛发展,以信息技术为代表的现代教育技术的应用,使职业教育的教学手段发生了质的变化。这就要求我们中职阶段的教育必须面对新形势,转变教育观念,深化教学改革,改进教学手段和方法,在教学过程中实现教育的信息化和现代化。  关键词:信息技术;中职教学;多媒体  在当前的教育教学改革过程中,中等职业学校要建立以信息技术为特色的教学模式,为中职教育培养实用型人才,同时也要建设一支具有扎实专
反抗,就是对于荒谬、痛苦、不公正的抗议①.对于李森,写作是反抗的一种.他写诗,写动物寓言,写文学、艺术批评,都是一个有羞耻感的文人在反抗堕落、一个有良知的智者在挥洒诗