论文部分内容阅读
随着全球化社会的发展,现代汉语中的外来词急速增加,其借用方式也逐渐趋于多样化,广义上主要有意译、音译、音意兼译、借形等几种类型。本文从翻译策略入手分析其中的归化异化现象,旨在表明现代汉语的外来词翻译中归化与异化的辩证统一。
从归化异化策略的角度看现代汉语中的外来词
【摘 要】
：
随着全球化社会的发展,现代汉语中的外来词急速增加,其借用方式也逐渐趋于多样化,广义上主要有意译、音译、音意兼译、借形等几种类型。本文从翻译策略入手分析其中的归化异
【机 构】
：
福建师范大学文学院
【出 处】
：
牡丹江大学学报
【发表日期】
：
2010年10期
其他文献
目的研究利塞膦酸钠对人成骨样细胞MG63护骨素(OPG)及肿瘤坏死因子α(TNFα)表达的影响,以阐明利塞膦酸钠发挥骨保护作用的机制。方法以不同浓度(10-10molL;10-9molL;10-8mol
以水葱、香蒲、芦苇、灯芯草和野茭白五种挺水植物为研究对象,通过实验室模拟人工湿地系统,研究在投加不同浓度梯度人工拟合酸性矿山废水条件下各植物对重金属锰的去除效能以
<正>1、云计算简介近年来,Internet技术迅猛发展,管理信息系统已经从过去的的C/S架构逐步向B/S架构、B/S(Browser/Server浏览器/服务器)结构方向转变。B/S结构是C/S结构的发
公务员作为行使公共权力、提供公共服务的主体,其能力素质直接内化为国家治理能力体系的核心要素。公务员职业能力建设是国家治理能力现代化的内在需求,是实现公务员职业化的
<正>国家行政活动必须根据政治、经济、社会发展变化的需要,不同程度地进行自我调整,这是行政管理发展的基本规律.当代世界,无论是社会主义国家还是资本主义国家,为了巩固现
本文通过对哈代著名小说《德伯家的苔丝》进行重新解读,分析女主人公苔丝的生存困境,运用佛教思想的缘起论和因果论对苔丝苦难命运进行诠释。并结合佛教的时空观和无常论思想
介绍了北京地铁5号竖井及横通道的工程概况,分析了工程的特点和难点,进行了横通道施工技术总结,提出了工程采取的新工艺和特殊技术措施,以确保施工安全、质量和进度。
我国城镇化演进有三大特点,即统计口径下的城镇化率高于普通公众理解的城镇化率;土地的城镇化进程快于人口的城镇化速度;城镇化的目标为工业化提供低成本要素重过让农民成为
随着中国经济改革的不断深入 ,“三农”问题已经成为制约我国经济发展的重要因素之一 ,而克服农村金融抑制是解决“三农”问题的一把重要钥匙。本文在分析农村金融抑制现象与