论文部分内容阅读
随着语料库语言学的作为一门学科的出现,语料库被广泛应用于各个领域,如语言理论、语法、语义研究、语言学习和语言测试等。对中国的语言工作者和学习者来说,语料库更为直接的应用是语言学习、语言教学和语言测试。检测语言知识就得直接测试词汇,测试语言能力。虽然多数没有直接的词汇测试项目,但词汇直接影响测试行为与测试结果。由此可以看出词汇测试是语言测试中的一个重要部分。本文从实践中来探究语料库应用于语言测试这个问题,主要是语料库在词汇测试中的实际应用。
With the emergence of corpus linguistics as a discipline, corpus is widely used in various fields such as language theory, grammar, semantic research, language learning and language testing. For Chinese language workers and learners, the more direct applications of corpora are language learning, language teaching, and language testing. Testing linguistic knowledge requires testing vocabulary directly and testing language skills. Although most of them have no direct vocabulary test items, the vocabulary directly influences test behavior and test results. It can be seen that vocabulary testing is an important part of language testing. This paper explores the issue of the application of corpora to language testing from practice, which is mainly the practical application of corpora in vocabulary testing.