论文部分内容阅读
将从西方语境下发展起来的新公共管理理论移植到中国当前的乡村民主建设实践中,就必须创造性地与我国的国情及农村实际相结合,提高乡村干部的信任度和政治权威,有效整合家族、企业及各种乡村中介等组织的利益纠纷与矛盾冲突,克服对基层政权的权威束缚与资源依赖,进而实现政府管理与基层群众自治的有效衔接与良性互动,最终引导乡村社会走向“党委领导、政府负责、社会协同、公众参与的社会管理新格局”。
When transplanting the new theory of public management developed from the western context into China’s current practice of village democracy construction, we must creatively integrate it with the reality of our country and the reality of the countryside so as to enhance the trust and political authority of rural cadres and effectively Integrate interests disputes and contradictions among the family, enterprises and various village intermediaries, overcome the constraints on the authority of the grass-roots regime and rely on resources, so as to achieve effective convergence and benign interaction between government administration and grassroots self-government and eventually lead the rural society toward “The new pattern of social management under the leadership of party committees, government responsibility, social coordination and public participation”.