论文部分内容阅读
【正】近年来,许渊冲教授在汉诗英译的理论上做了大量的探索,提出了许多有益的意见,与此同时,许先生还呈这方面孜孜不倦的实践家,他的许多译作技巧圆熟,很好地传达了原诗的意境。但是,关于“形美”、“音美”的主张,笔者愿提出来与许先生商榷。
“形美”、“音美”杂议——与许渊冲教授商榷
【摘 要】
：
【正】近年来,许渊冲教授在汉诗英译的理论上做了大量的探索,提出了许多有益的意见,与此同时,许先生还呈这方面孜孜不倦的实践家,他的许多译作技巧圆熟,很好地传达了原诗的意
【出 处】
：
外语学刊
【发表日期】
：
1982年3期
其他文献
构建社会主义和谐社会不会没有矛盾，只要我们坚持科学发展观，就可以敏锐地发现矛盾，正确地认识和分析矛盾，从而可以找出解决矛盾的切入点和方法。我们追求的不是没有矛盾的结果，而
传统的终结性评价在英语写作教学中有很大的弊端。因此，在英语写作教学中要建立多元化的教学评价体系，将终结性评价和诊断性评价、形成性评价有机地结合起来。
<正>在现代俄语中,无人称形式、无人称句是活跃的、能产型的。本文打算谈谈无人称句发展的一个重要方面——人称动词转化力(或用作)无人称动词的问题。弄清楚人称动词转化为
随着经济社会的进步，传统的政府一元化公共物品供给模式已经不能有效地满足市场的需求。文中首先简要介绍了公共物品的层次性、特性的动态性与边界的模糊性，接着主要对影响公共