论文部分内容阅读
中共中央政治局常委、国务院总理温家宝五月五日在考察北京市防治非典工作时指出,北京市防治非典工作逐步规范有序,扭转了被动局面,取得了初步成效,但是防治形势依然严峻,任务还相当艰巨。他强调,各级领导干部要有足够的思想准备和工作准备,务必坚定信心,加强领导,积极防治,狼抓落实,力争早日战胜非典疫情灾害。
Premier Wen Jiabao of the Political Bureau of the CPC Central Committee stated on May 5th that while examining the prevention of SARS in Beijing, the prevention and treatment of atypical pneumonia in Beijing was gradually standardized and orderly, reversed the passive situation, and achieved initial results, but the situation of prevention and control was still severe. Still quite arduous. He stressed that leading cadres at all levels must have sufficient ideological preparations and work preparations. They must strengthen their confidence, strengthen leadership, and actively prevent and cure them. The wolf should grasp the implementation and strive to defeat the atypical pneumonia epidemic as soon as possible.