论文部分内容阅读
岩山寺位于五台山北麓,山西繁峙县天岩村,距繁峙县城约45公里。从寺内保存的碑刻来看,天岩村曾称天延、天焰,岩山寺古称灵岩寺、灵岩院。“相传,金代一位得道高僧在此为千人讲经,听者无不肃然,就连山上的石头也不断颌首,人们取岩山有灵之意,曾名灵岩寺”。岩山寺始建年代尚存争议,一般认为该寺建于金代海陵王正隆三年(1158)[执此说的依据源于明崇祯十五年(1642)的《重修灵岩寺碑记》与十六年(1643)的《历代建新
Rock Temple is located in the northern foot of Mount Wutai, Shanxi Fanshi County Tianyan Village, about 45 kilometers from the town of Fanshi. Inscriptions preserved from the temple point of view, Tian Yan Village has been proclaimed, days flame, Rock Temple ancient name Lingyan Temple, Lingyan hospital. “According to legend, a learned monk in the Jin Dynasty here for thousands of lectures, the listener is nothing more than ever, even the rock on the hill has continued to jaw, people take the meaning of rocks and rocks, had a spiritual rock temple.” It is generally believed that the temple was built in the Jin Hailing King Zhenglong three years (1158) [based on the said fifteen years of Ming Chong Zhen (1642) “rebuilt Lingyan Temple Tablet” and ten Six years (1643) "built in all ages