论文部分内容阅读
在台领导提出要创作一流的电视节目,建设世界一流电视台的精神鼓舞下,中央电视台国际部于今年5月初,推出了一个新的栏目——《环球45’》。这是我们创办知识性杂志型大板块节目的一次大胆尝试。《环球45’》栏目是在原有栏目《世界各地》、《外国文艺》的基础上创办的新栏目。创办一个新的栏目,有如艺术家为他的一件艺术作品构思一样,编导们首先考虑的是这个栏目应该具有什么样的特色。也就是说将来展现在屏幕上的《环球45’》到底是个什么样子?经过大家的认真讨论,集思广益,我们为《环球45’》这个栏目勾画出了一个大体的轮廓:《环球45’》是一档以介绍外国的地理、历史、风土人情、文化艺术、经济科技等方面为主要内容的、品位较高、知识性较强、杂志型的大板块节目。概括起来说它是介绍外国的(而不是中国的);是知识性的(而不是文艺性
Inspired by the leadership of Taiwan’s leadership in creating first-class television programs and building a world-class television station, the CCTV International Department launched a new section called “Universal 45” in early May this year. This is a bold attempt to create a magazines magazine. The “Global 45” column is a new section founded on the original columns “all over the world” and “foreign literature and art”. Creating a new section, just as an artist conceived of one of his works of art, the first thing a director thought about was what features this section should have. In other words, what exactly is going to be “Universal 45” to be displayed on the screen in the future? After careful discussions and brainstorming, we outlined a general outline of “Global 45”: “Universal 45” is A file to introduce foreign geography, history, customs, culture and arts, economic and technological aspects as the main content, high grade, knowledgeable, magazine-based large panel program. In a nutshell it is introduced to foreign countries (not to China); it is intellectual (rather than literary