【摘 要】
：
摘要：根据美国项目管理协会对项目的定义：项目是为了创造独特的产品、服务或成功而进行的临时性工作。而翻译工作是在约定期限内，为满足客户需求而创造独特知识产品的活动。因此，翻译属于项目范畴。在翻译项目管理中，质量管理是重要的组成部分。以Y人工翻译平台为例，探索在线人工翻译平台的质量管理过程，分析其中的优势与劣势，并提出改进建议。 关键词：质量管理 翻译项目管理 翻译质量 中图分类号：G642 文献
论文部分内容阅读
摘要：根据美国项目管理协会对项目的定义：项目是为了创造独特的产品、服务或成功而进行的临时性工作。而翻译工作是在约定期限内，为满足客户需求而创造独特知识产品的活动。因此，翻译属于项目范畴。在翻译项目管理中，质量管理是重要的组成部分。以Y人工翻译平台为例，探索在线人工翻译平台的质量管理过程，分析其中的优势与劣势，并提出改进建议。
关键词：质量管理 翻译项目管理 翻译质量
中图分类号：G642
其他文献
摘要：惯用语作为一种结构较为灵活的习语词组，在汉日语言文化中起着重要的作用。通过认知语言学理论分析，汉日惯用语均可通过棱柱形模式进行认知。我们得出汉语的颜色词惯用语主要包含了三种隐转喻类型：单次隐喻、隐喻和隐转喻并行。而日语的颜色词惯用语同样包含了三种隐转喻类型：隐喻、隐转喻连续和隐转喻并行。产生这种差异的原因在于前者基于文化共性，后者则是民族文化传统的差异性所致。 关键词：认知颜色词惯用语中日
摘要：陀思妥耶夫斯基创作于1864年的《地下室手记》被认为是其创作中里程碑式的作品，该作品更被《简明大不列颠百科全书》称为“随后问世的一组伟大的长篇小说的一篇富予哲理性的引言”。从彼得堡空间、地下室空间和水晶宫空间所蕴含的隐喻意义可以发现作者对人的生存空间的思考。19世纪欧洲工业革命后，科学技术的发展与人们对理性主义的追求不断削弱着人的自我意识，但人的自我意识终究不会消亡殆尽，甚至在一定的空间中会
摘要：相对于普通儿童来说，困境儿童在自身、家庭等多方面均存在着各种各样的问题。以上海市闵行区为研究重点，梳理上海市困境儿童社会帮扶体系发展现状，主要对目前有关政策展开相应评估，提出现有政策的瓶颈;面向未来，分析上海困境儿童社会帮扶体系发展趋势，构建未来战略目标;并综合设计既继承传统又有所创新的上海困境儿童社会帮扶体系。 关键词：困境儿童 社会帮扶体系 福利多元化 中图分类号：G521 文献标识
摘要：文化负载词是《元曲三百首》翻译的重要问题。以目的论为指导，从目的论的目的、连贯和忠实这三大原则出发，以许渊冲的《元曲三百首》英译本为例，研究英译本，有助于对诗歌中文化负载词的翻译。 关键词：目的论 文化负载词 《元曲三百首》 翻译 中图分类号：H315.9 I046 文献标识码：A 文章编号：1009-5349（2019）16-0091-02 元曲英译有助于译语听众充分了解诗词文化内涵
摘要：随着高校扩招规模的不断扩大，本科生群体占高中毕业生总人数的比重呈现逐步上升的趋势。这虽然有利于落实教育政策，然而与之伴生的是大量本科生面临“毕业即失业”的困境，在广大二本大学生身上体现得尤为明显。就业难是每个大学生不可回避的问题，本文基于布迪厄“文化资本”理论，结合本人自身实践经验，深度剖析二本大学生群体就业现状及其成因，并提出可行性建议。 关键词：二本大学生 就业 文化资本 中图分类号
摘要：探讨实践教学环节设置的基本原则、教学目标、实践教学内容，并提出了实践教学学习鼓励政策，以使学生在日常生活、就业和未来的职业发展中能够用英语有效地进行交流和实践。 关键词：大学英语 实践教学 哈尔滨华德学院 中图分类号：H319文献标识码：A文章编号：1009-5349 （2019） 14-0014-02 英语作为第二语言或外语的教学要以实际运用为导向，以培养学生的英语应用能力为重点。然
摘要：以“どうやら”为例，考察了日语中“推测类情态副词”的语用功能。主要从“形式”与“功能”两个角度对其进行考察。在对语用形式进行考察时，主要从与“どうやら”共现的句末表达，以及“どうやら”在句中出现的位置两个角度出发来阐述;而语用功能考察则是依据木下（1999）的定义对“どうやら”的语用功能来进行详尽论述。旨在为相关研究者提供借鉴与帮助。 关键词：推测类情态副词 どうやら 语用形式 语用功能
摘要：结合CDIO教学模式和工作室管理模式，以转变教育观念为先导，以培养学生实践动手能力为主线，对高等农业院校实验教学示范中心的教学内容、教学方法和考核模式等方面全面改革，打破传统实验课程体系，搭建了教学、科研、社会服务一体的实验教学平台，以期实现应用型人才的知识、能力和素质协调发展，理论、实践和创新有机融合。 关键词：农业院校 实验教学中心 教学改革 探索 中图分类号：G642 文献标识码：
摘要：随着计算机的普及及多媒体技术的极速发展，教学模式发生巨大变革，微课逐渐兴起并走进了教学活动中。求解平行四边形面积是小学数学的重点学习内容，且对于小学生来说较难于理解。如何将其制作成微课，通过信息技术与数学学科整合设计，将平行四边形面积求解问题以生活形象的方式呈现在学习者面前，使其易于被接受掌握，是研究的目的所在。 关键词：微课 制作过程 平行四边形 中图分类号：G434 文献标识码：A
摘要：科技馆作为“普及科学知识技术、传播科学思想和科学方法”的平台，是体现一个国家科技、文化和社会发展形象的重要窗口，也是经济、科技、社会和综合国力的标志。其主要任务是面向公众普及科学知识、传播科学思想、倡导科学精神、宣传科技成就及其作用，培养公共科技兴趣，满足公共的科技需求，提升公共的科技素养，尤其是青少年开展经常性、群众性科普展览教育活动的重要阵地，对提高国民的科学素质发挥着重要作用。 关键