各位读者，新年好！伴随着新年的钟声，《农电管理》迎来了她的第十个年头。回首这十年，《农电管理》的发展过程历历在目。最令我们欣慰的是，《农电管理》已逐渐被广大农电战线同仁所接受。作为编辑，我们一心想把杂志办得更贴近读者。2003年，我们对栏目设置做了调整，对版 Ladies and gentlemen, Happy New Year! With the New Year’s bell, “Rural Management” ushered in her tenth year. Looking back ten years, the development of “rural power management” has its own history. What makes us most gratified is that the “management of rural power” has gradually been accepted by the majority of colleagues in the agricultural power front. As an editor, we bent on keeping the magazine closer to the reader. In 2003, we made adjustments to the column settings, on the version