【摘 要】
：
从探索语言与文化的关系入手,拟在前人研究的基础上,运用对比研究的方法,从跨文化交际的角度,分析和探讨带有国俗语义的英汉动物习语及其翻译,着重探讨在翻译中处理文化因素
论文部分内容阅读
从探索语言与文化的关系入手,拟在前人研究的基础上,运用对比研究的方法,从跨文化交际的角度,分析和探讨带有国俗语义的英汉动物习语及其翻译,着重探讨在翻译中处理文化因素的策略及具体的翻译方法。本论文的目的在于增进人们对于带有国俗语义的英汉动物习语异同的了解,对跨文化交际和翻译起到指导性的作用,使翻译和跨文化交际更加的有效,更加的准确。
其他文献
张仲景所著《金匮要略》是中医杂病诊治的典范，其中的妇人病3篇更是开创了妇人病专论的先河，为后世中医妇科学的发展奠定了坚实的基础。主要从5个方面探求其辨治妇人病的特色。
随着锂电池技术的发展,其安全性有了很大的提高,目前锂电池已在新一代民航飞机B787上得到应用。为保证锂电池的安全运行,锂电池本身带有复杂的控制与保护电路,尽管如此,B787
高校国防教育作为我国国防教育不可或缺的一部分,在强化国民国防观念,增强国民国防意识方面发挥着重要的作用。如今,在经济全球化、信息网络化、文化多元化的时代背景下,更加
本文旨在回顾和总结 2 0世纪最后几年中国在翻译、研究、讲授赛珍珠作品方面所取得的主要成果 ,在此基础上指出目前赛珍珠研究中客观存在的若干问题 ,俾使这一研究在新世纪取
白马藏族是一个有语言而没有文字的族群,有着悠久的历史,灿烂的文化。其民族文化特征和邻近地区的藏族在语言、宗教、风俗习惯等方面迥然不同。近年来,随着社会的发展,其传统
目的了解长沙城乡居民心肺复苏知信行的现状及其影响因素；探讨传统授课法与交互式培训法对居民心肺复苏知信行的影响,评价培训后的近期效果及远期效果,提高居民心肺复苏知信行
基于当代隐喻认知理论,应强调隐喻能力与语言能力、交际能力三驾齐驱,共建"三合一"能力,共同构成语言运用的基本功,这是掌握一门语言的高层次标志,因此"隐喻能力"在外语教学
液压挖掘机的节能与作业效率是衡量其性能的重要方面。在复合挖掘作业时,挖掘机存在工作装置液压系统的能耗较高和铲斗挖掘速度偏低的问题。上述问题直接影响到整机的能耗和
目的：对慢性咳嗽并高度疑诊咳嗽变异性哮喘患者进行支气管激发试验，对比研究支气管激发试验阳性和阴性两组小气道功能变化。方法：顺次筛选2011年1月至2012年11月来我院就诊慢性
2009年11月~2010年6月,为配合基建,考古工作者对四川绵阳市涪城区新皂镇石梯子村桐子梁崖墓进行了抢救性发掘,发掘崖墓123座,其中东汉墓葬113座、东晋南朝时期崖墓10座。东汉