【摘 要】
：
十余年前便享誉凉山彝族诗坛和汉语诗坛的双语诗人阿库乌雾(汉语名字为罗庆春),最近又迈向了英语世界。他和译者文培红教授以及他的美国研究者马克·本德尔(Mark Bender)
【机 构】
：
教育部人文社科重点基地四川大学“中国俗文化研究所”,四川大学文学人类学专业
论文部分内容阅读
十余年前便享誉凉山彝族诗坛和汉语诗坛的双语诗人阿库乌雾(汉语名字为罗庆春),最近又迈向了英语世界。他和译者文培红教授以及他的美国研究者马克·本德尔(Mark Bender)教授合作,将自己于2005年和2009年两次访美时创作的80首汉语诗歌,连同英文译诗一起,出版了中英文对照的旅美诗集《凯欧蒂神迹》(Coyote Traces)。诗集由美国俄亥俄州州立大学出版社和中国的作家出版社联合出版。《凯欧蒂神迹》是中国彝族诗人从全新的角度对美国文化进行的诗性书写。作为中国的少数民族成员,阿库乌雾赴美国访
其他文献
针对某铸造厂中频炉配套滤波器谐波放大问题进行分析、研究，设计了新的滤波器方案。新方案经过仿真计算及实际应用，证明能解决原有谐波放大问题，并有效降低了其他各次谐波，对其他
借鉴复合材料力学分析方法，建立一种计及界面破坏的分层剪滞模型，并结合能量破坏准则，研究了桥面板和含裂缝的钢纤维混凝土桥面铺装层组合体系在负弯矩作用下的应力重新分布规律
本文从设计及设计素描的概念入手,以设计素描对艺术设计类专业基础支撑作用为主旨,针对高职院校的实际状况及在多年教学中不断对素描课程进行总结及反思下,提出设计素描的教
“十年树木,百年树人”,教育是一个民族兴旺发达的基础。目前,我国基础教育的课程改革处于逐步推广和深入阶段。中学思想政治课教师承担着引导学生树立正确的世界观、人生观
一、当前环境艺术设计专业教学存在的问题1.理论教学过于注重课本知识。环境艺术设计理论知识作为课题设计的主要依据,旨在传播设计理念和知识的综合运用,以及探寻社会、经济
一2016年10月出版的《阿来的诗》,一共选了67首诗,增补了2001年8月出版的《阿来文集·诗文卷》中没有选入的十几首诗,正如阿来在自序中所言:'补遗的这一部分,都是初
本文通过分析环境艺术史课程教学的重要性,结合实践教学经历,提出在教学观念、内容、方式、手段以及考核方式等方面要进行改革的一些建议,以求探讨更适合现今可持续发展的环
我国对二氧化硫的排放标准日益严格，根据来宾电厂A厂燃煤的含硫情况，对来宾电厂A厂脱硫增容改造脱硫方案的选择进行比较分析，提出方案的选择建议，为同类型火电脱硫改造项目提供借
本文通过对陕西渭北地区石马槽的考察调研,以马槽上的装饰图案为着眼点,对其构成形式、审美内涵及文化价值等方面进行了细致分析。
对于族群性和地方性因素的超越,以及对于普遍性和共通性的追求,始终是阿来写作中呈现出来的自觉与不自觉特征。当然,这并不意味着他排斥来自个人血缘、地缘与文化背景的因素,