在华兹华斯的森林和村庄漫游

来源 :中国新闻周刊 | 被引量 : 0次 | 上传用户:kf3567
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
曾是狩猎小楼的“森林边上”庄园,今日不光是游客也是狍子的嬉游花园。
在“森林边上”庄园与格拉斯米尔小镇之间,隔着一个美丽的牧场。
湖区天气阴晴不定,云雾群山如一幅水墨画。

  在英格兰坎布里亚郡湖区国家公园的湖泊与群山之中,有一处宁静的“森林边上”(Forest Side)乡村庄园。
  “森林”不光指这里的树木婆娑,还特指自从11世纪诺曼人征服英格兰以来,这里的木材与野生动物是受法律保护的,同时也是受官方认可的私人狩猎场。至于“边上”,究其根源,实则来自北欧古文之中“避暑山庄”一词。同样的道理,在湖区,你能找到不少以“边上”(side)作为词尾的地名。
  从12世纪开始,格拉斯米尔的贵族们就在夏季对外出租这里的部分林地,供做牧场使用。这种“代牧”生意,为庄园主人们带来不少收入。
  1801年“森林边上”庄园初建时,正是一幢狩猎小楼,主人是格拉斯米尔的一位庄园主斯蒂芬·西里斯。在其后几十年里,“森林边上”几易其主,其中一位庄园主查尔斯·弗里德里克·杨戈是来自谢菲尔德的珠宝、钟表商。今天“森林边上”的南塔前清晰刻着的C.F.Y,正是这位昔日主人的名字首字母,南塔可能就是在他手中扩建的。
  今日的庄园主人是从2014年开始接手的,除了壁炉保持原貌,将整幢宅子都重新做了装修。这幢哥特式庄园的深棕色外墙透着一点幽深,彩色拷花墙纸还能识别出地道的维多利亚风格。朝向森林的饭厅有一个白色窗棂构成的阳光玻璃屋,也是典型的维多利亚风格。
  饭厅落地窗外的空地上,有一棵高大的红杉树,树上挂着几个装满了花生、坚果的喂食瓶子。早上起床,就看见两只红松鼠直奔早饭而来,爪子伸进瓶子里取出坚果,便迅速溜下树,顺着后面的山坡一溜烟跑了。另一侧的山坡上,一只狍子在埋头吃草。坐在饭厅里吃早餐,童话故事就在眼前上演。
  菜单处处透着主厨凯文·提科尔的幽默感,但我万万没想到,“那个灰色的臭小子”,指的是餐盘上的灰色松鼠。问到答案的一刻,心里沉了一下。
  记得几年前也是在坎布里亚郡旅行,山路的每个拐弯处都能看到“红松鼠出没慢行”的标识,也不止一次在森林周围看见竖着的一个个牌子上用义正辞严的口吻写着我初时难以置信的倡议:“灰松鼠,见一只逮一只!”
  这些年陆续读到不少背景资料,知道英国本土的红松鼠数量在逐年减少,原因是从美国“入侵”的大体型灰松鼠携带着对红松鼠来说致命的病菌。为保护红松鼠而捕杀灰松鼠,在不少人眼里成为了一种“正义”行为。只不过,同样的物种,一类集万千宠爱于一身,另一类却面临屠刀,很难不令人五味杂陈。
  年轻的主厨凯文·提科尔是地道的坎布里亚人,他特地在庄园里圈了一公顷地,种植了一百多种本地蔬菜和草本植物。除了常見的品种,还有英格兰并不常见的白萝卜、乍看普通却特别有滋味的大枫苗、芥末苗。而在简单如一小块牛油的料理上,有心人都能看出这是对湖区地貌的致敬:炒大蒜的“黑色土壤”上,点缀着几朵紫色野花,切开,里面是薄荷萃取而成的“绿色牧场”。置身饭厅内,被葱绿包围,也有那么一瞬间错觉自己走进了霍比特人的房子里。
  天晴时,从“森林边上”依稀可见英格兰境内的最高峰斯科费尔峰。斯科费尔峰尽管还不到海拔一千米,在英格兰北方典型的过山车式气候里,变幻的风云雨雾已足够勾勒出一幅幅磅礴的水墨画来。
  翌日散步到格拉斯米尔镇,拜访19世纪初英伦“湖畔派”诗人们的住所“鸽舍”。
  “鸽舍”与其他农舍为邻,周围是看不到边的绿林,支流无数的小溪流经其间,一群群黑白绵羊悠然而过。
  “鸽舍”门前的木牌子上是华兹华斯1802年所写的《致蝴蝶》中的一句:
  停下来
  当你困倦时,歇息
  就像在无忧殿里
  1799年威廉·华兹华斯与妹妹多萝西到湖区旅行,路过这座白墙农舍,过目难忘。那年年底,华兹华斯租下“鸽舍”,与妹妹搬了进去。
  在“鸽舍”的时光,是华兹华斯创作的黄金时期。每日他作诗,多萝西做笔记。没几年,华兹华斯娶了青梅竹马的玛丽为妻,他们的前三个儿女都在“鸽舍”降生。
  后来,顶着英国“桂冠诗人”光环的骚塞和柯勒律治也搬入了湖区西北部,骚塞在湖区住了整整40年。“湖畔派诗人”由此而来。
  随着诗人们的聚集,“鸽舍”变得拥挤起来,华兹华斯一家遂与密友柯勒律治一起搬进了附近的艾伦班克宅子里。没住两年,他们又换了个地方。新住处的房子残旧潮湿,华兹华斯的两个幼子在此夭折。彼地不宜久留,诗人与玛丽搬到附近小镇的瑞德山花园,终于安居下来。
  华兹华斯以咏物诗闻名,其中的《咏水仙》尤为脍炙人口。当年诗人买下了圣玛丽教堂旁的一块地,因为他散步到此时,被一片茂盛的水仙花撩发了诗情。华兹华斯原本打算在此处建一座新房子,但直到1850年辞世,房子一直没建成。诗人喜欢散步,直到80岁那年,某天走着走着,偶感风寒,自此一病不起。
  今日,以华兹华斯命名的纪念公园就在圣玛丽教堂里。公园长凳上,有游人静坐沉思。一涧溪水的对岸,桥边有三两食客杯盏谈笑。华兹华斯与玛丽的墓碑静卧在夕阳里,而水仙依旧。地上有淡淡碑石,铭着《咏水仙》的开头:我独自漫游,似一朵浮云。
湖区的悠闲氛围,足以令赶路的人停下脚步静赏片刻。
其他文献
一端是蓬勃发展的高科技在急切寻找“改变世界”的场景切入口,一端是中国庞大多元的内需市场有待全面激活,如何构筑其中桥梁,以新动能引领内循环,上海正在谱写一个“样本”。  2020年,为积极应对疫情挑战,上海发布了促进在线新经济三年行动方案,并打造“五五购物节”、信息消费节等提振消费。在疫情情况下,上海信息产业逆势增长13%,信息消费成为最具活力、创新最活跃、消费者感受度最强烈的新兴消费领域之一。  
“Mr.China, how did you do it?”(中国,你是如何做到的?)  5月15日下午,泰国前副总理功·塔帕朗西道的这句发问,开启了亚洲文明对话大会上一场主题为亚洲国家治国理政经验的平行分论坛。  面对来自近50个国家和地区的数百位嘉宾,功·塔帕朗西道想就这样的一个问题寻求答案:在短短几十年的时间里,中国如何从一个积弱积贫的落后国家,转变为一个多项指标领先的现代化大国?在此后三个
侄儿小时候说话晚,两岁时口齿还不很清楚,但已经知道他爸爸姓什么了。记得每回经过集贸市场,看到宣传画上的猪,他就会兴奋地指着猪大喊:“爸爸!爸爸!”路人笑得前仰后合。  原以为这只是个例,最近一位年轻妈妈在微信上晒娃,视频里这个一岁半的宝宝也是在菜场认猪做父,可见老朱家的孩子许多都有此“技能”。其实这也是一种福利,万一在外面失散了,这么小的孩子哪里说得清家里情况?知道爸爸姓什么,多少也能给警察提供点
3月31日,中央纪委国家监委网站发文透露,今年前两个月,全国共查处违反中央八项规定精神问题15620起。其中,违规收送名贵特产和礼品礼金问题,位列查处享乐主义、奢靡之风问题总数首位。“老问题、新表现交织并存,如果稍有松懈,‘四風’就可能反弹回潮、卷土重来”。  所谓“名贵特产、特殊资源”,指某地特有的或特别著名的产品,通常包括高档烟酒、珍稀药材、天价茶叶、名贵木材、珠宝玉石、名瓷名画等。往往因其稀
图/人民视觉  近四十层楼高的火箭矗立在发射台上,每六周发射一次,每次消耗的能量足够供应纽约州照明一小时以上。已经78岁的佛罗里达人比尔·尼尔森,在这样的青年时代叙事中与航天结下不解之缘。  2021年3月19日,美国总统拜登宣布提名尼尔森担任美国国家航空航天局(NASA)新局长。对于这位现任NASA咨询委员会顾问、前民主党参议员,白宫声明中将他誉为推动美国航天事业发展的“关键参议员”,并盛赞尼尔
今年以来,华为概念在汽车圈被资本疯狂追捧,与华为概念沾边的车企,股价一路走高。  不过,华为概念也并非受到所有车企追捧。近日,上汽集团相关负责人在回应股东提问时表示,不能接受与华为这样的第三方公司合作自动驾驶,这就好比它成了灵魂,上汽成了躯体,而“上汽要把灵魂掌握在自己手中”。  上汽集团关于汽车“灵魂”与“躯体”的言论随即登上热搜。华为内部人士回应,Huawei Inside是华为与车企共同定义
从1921到2021,中国共产党走过了100年的历程。这100年,奋斗,英勇顽强;探索,艰难曲折;成长,历经淬炼;伟业,举世瞩目;历程,波澜壮阔;故事,动人心魄。  除了1847年马克思、恩格斯帮助建立的共产主义者同盟外,苏联共产党是世界上成立最早的共产党,但它只存在了93年,执政74年,没有超过100岁。  中国共产党成立不是最早,曲折不可谓不多,但是,却实实在在地走过了100年的历程,而且还要
2021年8月2日,西宁,一个叫张中臣的年轻人在第十五届FIRST青年电影展崭露头角,他的长片处女作《最后的告别》获得了最佳长片和最佳导演两项大奖。在获奖致辞时,这个清瘦腼腆、戴着黑框眼镜、动作有些拘谨的青年语带颤抖地说,如果没有影像创作,他可能会选择“死亡”。  了解张中臣经历的人会理解他此刻的激动,因为他有着与学院派导演迥然不同的生活经历。他做过流水线工人,在北京电影学院以保安的身份“半工半读
警方在清点缴获的假币。近年来小面额假币更“畅销”。  央行的一份数据显示,近年来,中国的假币年平均收缴量近8亿元。道县政法委提供给《中国新闻周刊》的数据显示,2018年以来,道县缴获假币2352余万元,占湖南全省假币缴获总额的 80%。2018年以来,全国共破获假币犯罪案件1281起,抓获犯罪嫌疑人1986名,其中道县籍人员涉案107起、174人,占比均为8%。  道县寿雁镇,制贩假币一度很“出名
《发明自由》  作者:[英]丹尼尔·汉南  出版:九州出版社·一頁folio  译者:徐爽  出版时间:2020年3月  定价:68元  自由有其内在基因。一个现代人若想理解现代文明的脉络,了解“自由”的边界,就不能绕过盎格鲁-撒克逊文化圈的历史。回溯这些理念的发展路径,英国几乎总是源头。  《发明自由》的英文版可谓生逢其时。被称作“英国脱欧幕后操盘手”的英国保守党政治家、历史学家丹尼尔·汉南,在