论文部分内容阅读
翻译是一种跨语言、跨文化、跨社会的交际活动，由于两种语言在语法句法、文化习俗、思维方式、表达习惯等方面存在很大的差异，大学生在汉英翻译过程存在着多种误译现象。通过实例对学生误译的根源进行了系统地分析，以助于提高学生的翻译水平。
大学生汉英翻译中的误译探析
【摘 要】
：
翻译是一种跨语言、跨文化、跨社会的交际活动，由于两种语言在语法句法、文化习俗、思维方式、表达习惯等方面存在很大的差异，大学生在汉英翻译过程存在着多种误译现象。通过实
【机 构】
：
湖北科技学院外国语学院
【出 处】
：
湖北科技学院学报
【发表日期】
：
2013年9期
【基金项目】
：
湖北科技学院校级教研项目《大学生英汉翻译中的误译分析及策略研究》(2012X020C)成果之一
其他文献
一种能直接输出标准电流信号的线位移导电塑料电子尺传感器,产品结构由导电塑料电子尺分压器和微电路模块组成,分层可拆一体式。通过输入5～24 V直流电压后,能直接输出4～20 mA高
2001年1月至2003年6月,我们采用改良Palomo术式治疗精索静脉曲张225例,效果满意.现报告如下.
本文建立两个模型研究太阳影子定位的相关问题,逐层递进。根据选取的关键参数建立关于影长的超越方程,解的第一问,以建立的统一方程为基础,利用MATLAB软件处理视频,并依据基
本文主要对某型工程车配电箱检测仪故障诊断系统的FPGA模块、显示模块、辅助开发模块等主要部件进行了选用及电路设计。并通过与之匹配的软件程序VHDL语言对其进行控制，使系统
油菜不仅是黟县主要油料作物,更是黟县花海经济的重要组成元素。由于传统油菜种植效益偏低,油菜大面积连片种植有衰减迹象,有效解决的唯一措施,就是降低油菜生产成本,提升油
前列腺癌（PCa）是男性泌尿生殖系统最常见的恶性肿瘤之一[1]。前列腺癌根治性治疗包括根治手术,外放射治疗和组织间近距离放射治疗。前列腺癌放射性粒子植入是一种近距离内放疗
恶性肿瘤与静脉血栓栓塞(venous thromboembolism,VTE)关系密切。恶性肿瘤患者发生VTE,不仅增加治疗难度,而且降低患者生存质量及减少生存预期,因此越来越受到临床医生重视,
作为一种会展经济特色的工作岗位与职业，会议策划人在美国等会议产业发达国家得到了较充分的发展，并日渐成为会展管理研究领域的一个研究热点。为引发我国学术界对此研究领域的
众所周知，合理、科学地运用发声器官进行歌唱，才会获得美好的声音。反之，在歌唱时发声器官的某一部位出现错误的运动，则会影响演唱的音色，即会出现病声，久而久之，这一部位还会发生病
直肠指诊（Palpation）、直肠镜检（Proctoscopy）及活组织检查（Punch biopsy）是诊断直肠疾病的常用方法。本科于2010年1月18日收治了1例既往有血小板减少性紫癜病史15年,大便习惯改变1