民事送达是一项重要的诉讼制度,但并未引起理论界及实务界的重视。司法实践表明,实践中普遍存在当事人主动领取民事诉讼法律文书的情形,人民法院将此种情形一律视为直接送达。事实上,这种行为只是当事人协助司法公务的事实行为,并不构成送达。 Civil service delivery is an important litigation system, but it has not drawn the attention of theorists and practitioners. Judicial practice shows that in practice there is a widespread situation in which the parties voluntarily receive legal documents of civil procedure, and the people’s court treats such cases as direct delivery. In fact, this act is only a de facto act of assisting judicial affairs by the parties and does not constitute a service.