从《论语》关键概念词译法体会典籍翻译中历史文化和语境要素

来源 :科技信息 | 被引量 : 0次 | 上传用户:tp137907226
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
论语翻译是典籍翻译的热点,本文探讨从论语关键概念词翻译方法中,体会典籍翻译中需要考虑的历史文化差异要素以及语境变化要素。
其他文献
<正>国内统一刊号:CN11-5569/c国际标准刊号:ISSN1673-8500《祖国》杂志社是由中央机构编制委员会批准登记的国家事业单位。《祖国》杂志是经中华人民共和国新闻出版总署批准
我国金融机构反洗钱的任务是,建立内部控制制度和反洗钱工作机构,完善大额交易报告手段.
精品课程建设是气象教育培训能力建设的一项重要教学改革工程。虚拟演播技术丰富了精品课程教学资源的制作手段,推动了优质教学资源的开发与传播。该文就虚拟演播室技术在气象
语文教学应强化内引,把学生已有的生活经验引进到阅读中来;强化外联,把学得的成果延伸到生活中去;不忘通过和生活的对比,使学生加深对课文的理解。语文教学要讲究多元解读效果。这
中国政府2013年提出"一带一路"倡仪并实施以来,沿线国家都从中受益匪浅。在蓬勃发展的国与国之间的商贸中,商务活动层出不穷,围绕"一带一路"进行的经济、文化研究更是百花齐
让自行车骑进初一体育课堂,有利于对学生进行生命和健康教育,促进学生的身心健康发展;有利于发展学生的力量、协调性等身体素质,提高驾车能力;有利于培养学生遵守交通规则的意识,锻
利用2007—2015年的地方政府税收收入预决算数据,对地方政府税收收入预算执行的偏差性进行分析,发现地方政府税收收入预算执行偏离度仍然较大,不同税种的税收收入预算执行偏
土地整理的内容可以分为两大项,即农地整顿和非农地整理。我国的经济发展水平以及社会发展所处的阶段决定了现阶段我国的土地整理必须以农地整理为主,因此,新中国成立以来,我