论文部分内容阅读
我出自“打击乐器现代化”的想法,对中国锣鼓进行了一番改革尝试,现已设计、试制成新十番锣鼓,并初步取得了成效。新十番锣鼓由一个人演奏,能达到多人合奏的效果;不仅能独奏、合奏,也能进行伴奏。新十番锣鼓是由三个互相独立的部分组成的,即杠杆式组合锣鼓、排鼓和云锣(见图1)。
I came out with the idea of “modernizing percussion instruments” and tried some reforms to the Chinese drums and gongs. Now I have designed, tried and succeeded in producing 10 new drums and achieved initial success. New ten percussion performed by a man, can achieve the result of multiplayer ensemble; not only solo, ensemble, but also accompaniment. The new tenth percussion drum is composed of three independent parts, namely, a combination of percussion drums, drums and Yun Gong (see Figure 1).