论商标中英文翻译的原则

来源 :企业家天地 | 被引量 : 0次 | 上传用户:wangxinyi808
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
商标是商品文化的核心部分,是企业参与国际竞争的有力武器。商标及广告语符合异国文化和语言习俗,才能得到国际市场的欢迎。本文以国内外品牌为例,探讨了商标翻译的一些基本原则和对策。 Trademark is the core part of the commodity culture, which is a powerful weapon for enterprises to participate in international competition. Trademarks and advertising language in line with foreign cultures and language customs, in order to get the welcome of the international market. Taking domestic and foreign brands as an example, this paper discusses some basic principles and countermeasures of trademark translation.
其他文献
2015年12月16日,中国船级社(CCS)获得恒逸集团恒逸实业(文莱)有限公司签发的大摩拉岛(PMB)石油化工项目"单点系泊和海底管线第三方检验服务中标通知书",这是CCS首次通过投标方式获得
摘要:公共经济管理作为当前国家社会稳定、和谐发展的重要管理体系之一,在实际落实的过程中,公共经济管理主要是基于经济学的视角参与到国家相关治理体系中,为国家和社会的稳定发
报纸
目的检测原合成酶激酶-3β(GSK3β)在贲门腺癌(GCA)中的表达,分析其与临床病理及预后的关系。方法采用免疫组织化学SP法检测57例GCA及癌旁组织中GSK3β的表达;Cox多元回归分
ue*M#’#dkB4##8#”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:(100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
目的探究miR-20b在肥胖小鼠不同脂肪组织中的表达情况及对小鼠前体脂肪细胞(3T3-L1)增殖、分化的影响。方法构建C57BL/6小鼠的肥胖模型,实时荧光定量PCR检测性腺脂肪(g-Fat)
营销组合依据的缺乏造成的结果可以分为两类,一是依据不足造成理论的学习、研究与应用的不顺畅或无法进行,二是依据不足造成的"依据过多、依据混乱"。依据的随意性致使出现了