切换导航
文档转换
企业服务
Action
Another action
Something else here
Separated link
One more separated link
vip购买
不 限
期刊论文
硕博论文
会议论文
报 纸
英文论文
全文
主题
作者
摘要
关键词
搜索
您的位置
首页
期刊论文
名篇需佳译瑕疵共推敲——《故都的秋》三种译本译例比较
名篇需佳译瑕疵共推敲——《故都的秋》三种译本译例比较
来源 :浙江教育学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:willing_6
【摘 要】
:
郁达夫的名篇《故都的秋》现有三个英译本。虽然这三种译本都具有较高的水准 ,但也存在值得商榷的地方。笔者在对三种译本的译例进行比较的基础上 ,运用实例对理解与表达的问
【作 者】
:
张美平
【机 构】
:
浙江树人大学语言学院
【出 处】
:
浙江教育学院学报
【发表日期】
:
2004年01期
【关键词】
:
《故都的秋》
理解
表达
下载到本地 , 更方便阅读
下载此文
赞助VIP
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
郁达夫的名篇《故都的秋》现有三个英译本。虽然这三种译本都具有较高的水准 ,但也存在值得商榷的地方。笔者在对三种译本的译例进行比较的基础上 ,运用实例对理解与表达的问题进行了分析和探讨
其他文献
浅谈微创手术编码的应用
随着医学技术的发展.新的医疗设备不断产生和引进.新的治疗手段层出不穷.操作方法日新月异.手术治疗的范畴也随之发生了变化。出现了部分手术操作是在放射介入、内窥镜、超声、医
期刊
微创手术
介入治疗
编码
1995—2004年我院住院人数分布特征分析
通过对入院人数的分布特征分析,针对入院人数的季节变动特点,在我院内部强化医院住院管理和人力、物力分配,有利于提高医疗及管理效率,减少资源浪费.大幅度提高经济效益和社
期刊
住院人数
季节指数
分布
含信息流检测的扩展的访问控制模型
介绍了一种含信息流检测的扩展的XACML(可扩展的访问控制标记语言)访问控制模型,解决了一些现有模型中存在的两个问题,给出信息流检测的算法,并提出和分析了有待进一步研究的方向和问题。
期刊
WEB服务
扩展的可扩展访问控制标记语言
信息流检测
web service
Ex-XACML
information flow checking
论教育行政决策咨询
教育行政决策咨询是促进教育决策科学化、民主化的重要手段.文章概述了教育行政决策咨询的内涵、特征和功能,探讨了教育行政决策咨询的类型、组织机构和方法,提出了完善我国
期刊
决策咨询
教育行政
行政决策
decision consulting
educational administration
administrative d
手写麻醉记录与自动麻醉记录的对比
1前言在100多年的临床麻醉管理中,麻醉记录一直是反映临床麻醉过程的信息手段,是对病人的围术期状况准确而可靠的详细记录,对保证病人术中安全、提高麻醉质量起到了重要的作
期刊
自动麻醉记录
计算机
麻醉信息管理系统
手写记录
其他学术论文