论文部分内容阅读
文章主要分析了英语否定的移位的几种情况及其翻译对策.对于否定转移句子的翻译,译者一定要根据上下文,正确判断否定的对象,分析语境,采用直接转移否定词、分译、转换词性等翻译方法和技巧,使译文忠实而通顺.
浅谈英语否定转移句的汉译
【摘 要】
：
文章主要分析了英语否定的移位的几种情况及其翻译对策.对于否定转移句子的翻译,译者一定要根据上下文,正确判断否定的对象,分析语境,采用直接转移否定词、分译、转换词性等
【机 构】
：
湖北职业技术学院
【出 处】
：
湖北职业技术学院学报
【发表日期】
：
2003年2期
其他文献
近年来,中国地理信息产业的发展逐步稳定,转向高质量发展,中国地理信息逐步壮大产业规模、提升国际地位,优化产业结构,龙头企业的领导效果显著,转型升级取得初步成果,新的服
制造行业的智能制造转型,将使得新一代信息技术与传统制造业的进一步融合,在未来的工厂环境中,各类传感器将源源不断地采集与设备相关的监测信号。而刀具作为制造行业的基础
案情介绍在美国加利福尼亚州图拉里县内华达山脉的美洲杉国家公园内，有一个风景秀丽的矿金峡谷。1926年7月，国会颁布特别法把它划为国家禁猎区。它的相对不易接近以及缺乏开发
随着无线通信技术的飞速发展,如何进一步提高无线通信系统的信息传输速率、提升系统的安全可靠性以及扩大通信覆盖范围已成为无线通信领域的研究重点。协作中继技术可以在多
无中微子双贝塔衰变(0vββ)是目前超出粒子物理标准模型的最重要研究方向之一,是当前国际上粒子物理和核物理领域研究的科学前沿。中微子振荡作为粒子物理学上的重大发现表