论文部分内容阅读
斯蒂芬·库里并不后悔勇士在2015-16赛季追逐更多的胜利，更多的荣耀去打破历史纪录，去完成73胜的过往。但经历过2016-17赛季后，库里意识到对常规赛战绩的追逐可能影响到他取得更多总冠军的计划。现在的库里，虽然有了更多的火力，武器库里也有了更多的储备，但他不会再刻意追求74胜。
“说真的，从长远看，就是不值得。”库里说，“为了那种目标，你要经历那么多。这不是降低预期，只是对漫长的赛季保持真实的态度，懂得如何在四月，五月和六月还能保持充沛的体能。”
要做出这样的决定需要更多的智慧，更需要更多的胆识。三月时，凯文·杜兰特伤停，勇士让库里，德雷蒙德·格林，克莱·汤普森和安德烈·伊戈达拉在与马刺的比赛中轮休。输掉那场比赛前，勇士已经连赢了11场。
上赛季愈演愈烈的轮休风招致联盟官方和球迷的大量批评，但库里仍然站了出来，捍卫自己和其他球员休息的权利，尽管他本人上赛季常规赛只轮休了一场。库里想让所有人知道，赛季中得到休息，所完成的收获是外界无法想象的。
“这种对话让人感到不舒服，因为作为球员，没人会去想休息的事。”库里说，“可如果你真站在我们的角度，你就会理解休息的重要性，那不止是少打一场比赛。漫长的比赛结束后，或者客场之旅结束后，一觉睡醒，不需要为晚上七点半开始的比赛做准备，这种感觉是无价的。从身体角度说，恢复体能，休息一下的感觉很好，但更重要的是精神上的准备，球员的压力太大了。你低估了整个24小时的价值，那非常重要。所以，对萧华来说，他掌控着联盟，显然他认为这是个问题。但我不这么认为。我們这赛季轮休了一场，上赛季轮休了一场。我们说的是82场中的一场，我不觉得这是个值得担心的问题。”
不过库里相信，萧华有能力照顾到涉事各方的利益。“这件事其实很能说明大卫·斯特恩和亚当的不同。”库里说，“大卫会（因为轮休）罚款25万美元，而萧华只是发了份’备忘录’，亚当更愿意合作。”
在库里看来，“轮休”是一个被放大了的争议话题。球员当然想上场比赛，但人们也应该拥有合理的语气。“其实教练们这么做已经好几年了，”库里说，“当然也有自尊心强的人公开表示，他们不会缺席任何比赛。”
尽管承认最近两个赛季的不同，但库里却讨厌“球星云集的勇士常规赛划水”的说法。“我不知道该怎么说这个。”库里说，“我们每天都那么努力，我不会坐在这里说，‘快看我们，快看我们。’我们根本没有不尊重比赛。”
至于常规赛MVP，库里看得就更淡了。他认为，如果12月没能进入MVP的讨论，就等于不会被考虑了。“像伊塞亚·托马斯，按照他对球队的贡献，让凯尔特人成为东部第一，你们会说他是MVP的热门候选。但在12月，没有人会在讨论MVP时提到他。”库里说，“所以和威斯布鲁克，哈登比，他向上爬的难度大得多，他们整个赛季都保持了那样的状态，我在去年和前年也是这样。”
库里的数据在上赛季出现了比较明显的下降，而新加入勇士的杜兰特成为队内数据最好的球员，因此，自然有人认为库里的球场价值出现了显著下滑。
“有人说我打出了‘状态低迷的一年’，我觉得这太可笑了。”库里说，“非黑即白，就因为少得了五分或者命中率下滑，就说我不如之前的赛季。除了眼睛看到的，你还可以做其他事帮助球队赢球，这一年确实让我懂得了这一点。荣誉，关注度，有宣传，有热度当然好，但真正重要的还是自己对比赛的感觉。每天睡醒时我都会想，‘我知道自己要实现的目标，我们知道自己会变得更好。’打得不好的时候我知道，我对自己特别生气。打得好的时候我也知道，我想保持下去。这和我去年的态度一样。场均少了五分，谁在乎呢？”
如果一个人以更多努力换来进步却被人说成退步，这自然让人生气。事实上，库里2016-17赛季的数据，和他拿到MVP的2014-15赛季相差并不多。只不过库里上赛季受到的更多挑战，很多时候并不表现在台前。
“以我们的阵容，又有了杜兰特的加入，显然进攻会变得更平衡。”库里说，“赛季进行中，这个过程清楚地显现了出来。作为球队控卫，我的任务就是平衡所有人的能力，与此同时自己还要保持侵略性。“我不知道这能不能赢得别人的心，但不管怎么说，我对自己的能力，对自己完成的工作很有信心。”
除了拉里·伯德在1984年到1986年连拿三次MVP外，联盟历史上还没有其他人能做到MVP三连庄，伟大如迈克尔·乔丹，卡里姆·贾巴尔和勒布朗·詹姆斯都没能做到。审美疲劳，加上拉塞尔·威斯布鲁克逆天的数据，让库里的MVP连庄数字定格在了“2”。但在奥克兰，库里的价值得到更多的体现却是显而易见。“我觉得自己是带着快乐来打比赛。”库里这样评价2016-17赛季，“在这方面，我的能量和领导力能更多的点燃比赛的激情，为此，我需要更多的积累，我不能失去这种力量。”
勇士的训练馆里挂着一面旗帜，上面印着“73”这个数字，还有每一个球员的名字，记录了球队创造73胜的历史。在库里眼中，这面旗帜既是一种回忆，也是一种警醒。这面旗帜在告诉所有的勇士球员，要获得更多的胜利，更多的MVP，更多的冠军，他们需要更多的胆识，更多的努力，更多的火力才能实现，而作为这支球队的领袖，库里就是先锋。
“这个赛季我觉得我们在最后阶段冲击总冠军实现目标时，还有很多能量，这和去年有些不一样。”库里说，“之前我们需要全力冲向终点线，用各种可能的方法去拿到73胜。常规赛结束三天后，再重新调整到季后赛模式。”
2016年的失败让库里明白了，就像自己第二喜欢的运动高尔夫一样：注重过程，而非对手。库里坚定了“不再追逐常规赛历史最佳战绩”的心理，他知道，为了实现这种目标需要付出的代价过于沉重。 “赢得总冠军让我会更强调这一点：不会有赛季比那个赛季更好了。”库里说，“数不清的球队在赛季开始时认为（取得常规赛历史最好战绩）是他们的目标。你得理解，这并没有那么重要。重要的是进入季后赛，赢得更多的总冠军。毕竟，其他的成绩都是唾手可得的。”
作为一个好胜心极强的人，库里当然享受高强度的常规赛。但他也承认，调整心态后，压力确实会随之减少。
“去年的一切就是为了赢得更多比赛。我们的一些坏习惯，一些错误，因为一直赢球中被藏在了背后。当然，我们也打进了总决赛，我们还取得了3比1的领先，只不过这赛季关于常规赛最后该怎么打的，我们少了很多讨论。”库里说，“我们知道，一旦季后赛开始，真正的挑战才正式开始。”
当然，库里毫不介意其他球队冲击常规赛74胜这个历史纪录，“如果有其他人想冲击，我会说，‘好啊，我愿意看到有人冲到74胜。’但说实话，我不认为这有发生的可能。那一年很多事情都朝着有利我们的方向发展，我们赢下了很多比分接近的比赛。一切都很和谐，连着七个月能打出那种状态，太不可思议了。”
库里只想告诉所有人，不要以为蛋糕总会摆在你的眼前。最近几个赛季的经历让他明白，整个NBA赛季，最重要的只有最后一段。而在最后一个阶段占先，他需要更多的努力和更多的勇气去面对挑战。
“我看重的就是赢得总冠军，那是唯一的目标。”库里说，“在一个完美世界，你可以打出一个出色的赛季，取得一些历史级别的成就，成为MVP热门，让球队具有争冠能力。但并非每一年都是完美的。”
一个人在追求完美的过程中总会承受巨大的压力。但在过去的2016-17赛季，库里不需要承担更多的压力，而且这也没有妨碍他去取得 更多的成绩。
库里表示，他认为2016-17赛季是自己常规赛的最佳模板，他还表示：“我当然想投进更多的三分球。”
库里透露，他一直关注着自己的三分球命中率。职业生涯至今，他每个赛季的三分球命中率都在40%以上。即便2016-17赛季出现了比较明显的下滑，甚至到了生涯最低，但他仍然投出了41. 1%的命中率。
“这是我担心的一个问题，”他板着脸说，“那是我唯一担心的事情。”
所以说，库里对常规赛也不是毫无目标可言，虽然说出上面那句话时，他其实是在开玩笑。
库里并不想成为高高在上的大師，但不可否认，他在这些年里走得比任何人都要远。他看透了很多事情，他的眼界早已超越了常规赛。“我不知道这是否污染了我看问题的角度。”
当然不，只有到达过山顶的人，才知道脚踏实地的重要。
“说真的，从长远看，就是不值得。”库里说，“为了那种目标，你要经历那么多。这不是降低预期，只是对漫长的赛季保持真实的态度，懂得如何在四月，五月和六月还能保持充沛的体能。”
要做出这样的决定需要更多的智慧，更需要更多的胆识。三月时，凯文·杜兰特伤停，勇士让库里，德雷蒙德·格林，克莱·汤普森和安德烈·伊戈达拉在与马刺的比赛中轮休。输掉那场比赛前，勇士已经连赢了11场。
上赛季愈演愈烈的轮休风招致联盟官方和球迷的大量批评，但库里仍然站了出来，捍卫自己和其他球员休息的权利，尽管他本人上赛季常规赛只轮休了一场。库里想让所有人知道，赛季中得到休息，所完成的收获是外界无法想象的。
“这种对话让人感到不舒服，因为作为球员，没人会去想休息的事。”库里说，“可如果你真站在我们的角度，你就会理解休息的重要性，那不止是少打一场比赛。漫长的比赛结束后，或者客场之旅结束后，一觉睡醒，不需要为晚上七点半开始的比赛做准备，这种感觉是无价的。从身体角度说，恢复体能，休息一下的感觉很好，但更重要的是精神上的准备，球员的压力太大了。你低估了整个24小时的价值，那非常重要。所以，对萧华来说，他掌控着联盟，显然他认为这是个问题。但我不这么认为。我們这赛季轮休了一场，上赛季轮休了一场。我们说的是82场中的一场，我不觉得这是个值得担心的问题。”
不过库里相信，萧华有能力照顾到涉事各方的利益。“这件事其实很能说明大卫·斯特恩和亚当的不同。”库里说，“大卫会（因为轮休）罚款25万美元，而萧华只是发了份’备忘录’，亚当更愿意合作。”
在库里看来，“轮休”是一个被放大了的争议话题。球员当然想上场比赛，但人们也应该拥有合理的语气。“其实教练们这么做已经好几年了，”库里说，“当然也有自尊心强的人公开表示，他们不会缺席任何比赛。”
尽管承认最近两个赛季的不同，但库里却讨厌“球星云集的勇士常规赛划水”的说法。“我不知道该怎么说这个。”库里说，“我们每天都那么努力，我不会坐在这里说，‘快看我们，快看我们。’我们根本没有不尊重比赛。”
至于常规赛MVP，库里看得就更淡了。他认为，如果12月没能进入MVP的讨论，就等于不会被考虑了。“像伊塞亚·托马斯，按照他对球队的贡献，让凯尔特人成为东部第一，你们会说他是MVP的热门候选。但在12月，没有人会在讨论MVP时提到他。”库里说，“所以和威斯布鲁克，哈登比，他向上爬的难度大得多，他们整个赛季都保持了那样的状态，我在去年和前年也是这样。”
库里的数据在上赛季出现了比较明显的下降，而新加入勇士的杜兰特成为队内数据最好的球员，因此，自然有人认为库里的球场价值出现了显著下滑。
“有人说我打出了‘状态低迷的一年’，我觉得这太可笑了。”库里说，“非黑即白，就因为少得了五分或者命中率下滑，就说我不如之前的赛季。除了眼睛看到的，你还可以做其他事帮助球队赢球，这一年确实让我懂得了这一点。荣誉，关注度，有宣传，有热度当然好，但真正重要的还是自己对比赛的感觉。每天睡醒时我都会想，‘我知道自己要实现的目标，我们知道自己会变得更好。’打得不好的时候我知道，我对自己特别生气。打得好的时候我也知道，我想保持下去。这和我去年的态度一样。场均少了五分，谁在乎呢？”
如果一个人以更多努力换来进步却被人说成退步，这自然让人生气。事实上，库里2016-17赛季的数据，和他拿到MVP的2014-15赛季相差并不多。只不过库里上赛季受到的更多挑战，很多时候并不表现在台前。
“以我们的阵容，又有了杜兰特的加入，显然进攻会变得更平衡。”库里说，“赛季进行中，这个过程清楚地显现了出来。作为球队控卫，我的任务就是平衡所有人的能力，与此同时自己还要保持侵略性。“我不知道这能不能赢得别人的心，但不管怎么说，我对自己的能力，对自己完成的工作很有信心。”
除了拉里·伯德在1984年到1986年连拿三次MVP外，联盟历史上还没有其他人能做到MVP三连庄，伟大如迈克尔·乔丹，卡里姆·贾巴尔和勒布朗·詹姆斯都没能做到。审美疲劳，加上拉塞尔·威斯布鲁克逆天的数据，让库里的MVP连庄数字定格在了“2”。但在奥克兰，库里的价值得到更多的体现却是显而易见。“我觉得自己是带着快乐来打比赛。”库里这样评价2016-17赛季，“在这方面，我的能量和领导力能更多的点燃比赛的激情，为此，我需要更多的积累，我不能失去这种力量。”
勇士的训练馆里挂着一面旗帜，上面印着“73”这个数字，还有每一个球员的名字，记录了球队创造73胜的历史。在库里眼中，这面旗帜既是一种回忆，也是一种警醒。这面旗帜在告诉所有的勇士球员，要获得更多的胜利，更多的MVP，更多的冠军，他们需要更多的胆识，更多的努力，更多的火力才能实现，而作为这支球队的领袖，库里就是先锋。
“这个赛季我觉得我们在最后阶段冲击总冠军实现目标时，还有很多能量，这和去年有些不一样。”库里说，“之前我们需要全力冲向终点线，用各种可能的方法去拿到73胜。常规赛结束三天后，再重新调整到季后赛模式。”
2016年的失败让库里明白了，就像自己第二喜欢的运动高尔夫一样：注重过程，而非对手。库里坚定了“不再追逐常规赛历史最佳战绩”的心理，他知道，为了实现这种目标需要付出的代价过于沉重。 “赢得总冠军让我会更强调这一点：不会有赛季比那个赛季更好了。”库里说，“数不清的球队在赛季开始时认为（取得常规赛历史最好战绩）是他们的目标。你得理解，这并没有那么重要。重要的是进入季后赛，赢得更多的总冠军。毕竟，其他的成绩都是唾手可得的。”
作为一个好胜心极强的人，库里当然享受高强度的常规赛。但他也承认，调整心态后，压力确实会随之减少。
“去年的一切就是为了赢得更多比赛。我们的一些坏习惯，一些错误，因为一直赢球中被藏在了背后。当然，我们也打进了总决赛，我们还取得了3比1的领先，只不过这赛季关于常规赛最后该怎么打的，我们少了很多讨论。”库里说，“我们知道，一旦季后赛开始，真正的挑战才正式开始。”
当然，库里毫不介意其他球队冲击常规赛74胜这个历史纪录，“如果有其他人想冲击，我会说，‘好啊，我愿意看到有人冲到74胜。’但说实话，我不认为这有发生的可能。那一年很多事情都朝着有利我们的方向发展，我们赢下了很多比分接近的比赛。一切都很和谐，连着七个月能打出那种状态，太不可思议了。”
库里只想告诉所有人，不要以为蛋糕总会摆在你的眼前。最近几个赛季的经历让他明白，整个NBA赛季，最重要的只有最后一段。而在最后一个阶段占先，他需要更多的努力和更多的勇气去面对挑战。
“我看重的就是赢得总冠军，那是唯一的目标。”库里说，“在一个完美世界，你可以打出一个出色的赛季，取得一些历史级别的成就，成为MVP热门，让球队具有争冠能力。但并非每一年都是完美的。”
一个人在追求完美的过程中总会承受巨大的压力。但在过去的2016-17赛季，库里不需要承担更多的压力，而且这也没有妨碍他去取得 更多的成绩。
库里表示，他认为2016-17赛季是自己常规赛的最佳模板，他还表示：“我当然想投进更多的三分球。”
库里透露，他一直关注着自己的三分球命中率。职业生涯至今，他每个赛季的三分球命中率都在40%以上。即便2016-17赛季出现了比较明显的下滑，甚至到了生涯最低，但他仍然投出了41. 1%的命中率。
“这是我担心的一个问题，”他板着脸说，“那是我唯一担心的事情。”
所以说，库里对常规赛也不是毫无目标可言，虽然说出上面那句话时，他其实是在开玩笑。
库里并不想成为高高在上的大師，但不可否认，他在这些年里走得比任何人都要远。他看透了很多事情，他的眼界早已超越了常规赛。“我不知道这是否污染了我看问题的角度。”
当然不，只有到达过山顶的人，才知道脚踏实地的重要。