要树立和落实科学发展观,首先必须全面准确地把握科学发展观的深刻内涵和基本要求。坚持以人为本,就是要以实现人的全面发展为目标,从人民群众的根本利益出发谋发展、促发展。不断满足人民群众日益增长的物质文化需要,切实保障人民群众的经济、政治和文化权益,让发展的成果惠及全体人民。全面发展,就是要以经济建设为中心,全面推进经济、政治、文化建设,实现经济发展和社会全面进步。 To establish and implement the scientific concept of development, we must first grasp the profound connotation and basic requirements of the scientific concept of development comprehensively and accurately. To adhere to the people-oriented principle means that we must take the all-round development of man as our goal, seek development from the fundamental interests of the people and promote development. Continue to meet the growing material and cultural needs of the people, safeguard the economic, political and cultural rights and interests of the people, and bring the fruits of development to the benefit of all people. To develop in an all-round way means to take economic construction as the center and comprehensively promote economic, political and cultural development so as to achieve economic development and all-round social progress.