论文部分内容阅读
对于语言翻译来说，文化有着十分重要的意义，而翻译活动的对象，正是语言。所以，翻译不但是一种语言活动，同时也发挥着移植和传递文化的作用。在英语语言翻译当中，由于英汉不同民族中存在着很多方面的文化差异，因此在实际翻译过程中，时常会面临很多的文化障碍，从而导致翻译出现错误。对此，本文基于语言和文化之间的关系，对英语语言翻译中的文化障碍进行了分析，进而提出了一些应对策略。