【摘 要】
：
社区口译需要更多地关注口译实践和社会语境内各参与方的互动,内容涉及口译的公平性、话轮转换、译员的角色、译员在话语互动中的作用等内容。在社区口译教学过程中重要的是:
论文部分内容阅读
社区口译需要更多地关注口译实践和社会语境内各参与方的互动,内容涉及口译的公平性、话轮转换、译员的角色、译员在话语互动中的作用等内容。在社区口译教学过程中重要的是:(1)让学生理解如何使用语言、熟知话语过程和社会交际情景;(2)译员的角色及交际互动都融合在话语及其表达中,话语分析在社区口译研究和教学中的作用非常重要。从准备、合作、模拟和表达四个模块进行社区口译教学模式的建构,是对我国社区口译教学新的尝试。
其他文献
<正>上海自贸区在第三方检验机构方面,推进监管制度的建章立制和先行先试,并研究在进出口工业产品的检验监管工作中,先行实施采信第三方检测结果上海自贸区挂牌后,随着进出口
文章运用协整理论,利用1991~2006年统计数据分析了台商直接投资与大陆经济增长的关系。结果表明台商直接投资是大陆经济增长的原因,而大陆经济增长也是台商直接投资增长的主
<正> 江宏同志在《国民经济综合平衡整体评价方法》一文中(载于《统计研究》1986年第5期,以下简称“江文”)提出了对我国国民经济综合平衡状态进行具体评价和定量分析的综合评价方法,使人深受启发。但是,江文提出的一些观点和方法,是值得商榷的。一、关于评价项目的选择江文所选择的评价项目体系是不尽合理
<正> 杭州大学经济系副教授潘超霖同志苦心经营的《旅游统计学》一书,已由中国统计出版社出版。旅游业的发展对国民经济所起的重大作用,已引起世界各国的重视。近年来我国旅游事业的迅速发展,使旅游统计工作有所前进,产生了对旅游统计理论的迫切需要。但迄今国内尚无这类书籍出版。
如何正确选择计算机硬件设备,对计算机的使用者有着重要意义.新的中关村品牌机经营方案是我们选配计算机的最佳途径.对于计算机使用者来说计算机文件是最重要的部分,文件的丢
黄宾虹(1864—1955)是20世纪中国画坛上的大家,人称“北齐(白石)南黄”,在金石学、美术史学、诗学、文字学、古籍整理、出版等各领域都有卓荦贡献。1953年,中央美院民族美术
结合平煤集团朝川矿安全生产管理工作实践，从“高点定位安全理念、实施安全系统管理法、培养职工良好的安全生产习惯、强化安全监督和培训及注重强化安全激励”等方面，总结了朝
人口老龄化是经济社会发展到一定阶段产生的必然结果,是不以人的意志力为转移的客观规律。中国是世界上老年人口最多的国家,并在“未富先老”的基本国情下跨入了老年型国家的
<正> 由国务院国民经济统一核算标准领导小组办公室和国家统计局统计科学研究所联合组织的第二次国民经济核算体系理论与方法论科学讨论会,1987年11月24日至29日在广州召开。会议主要讨论了如何进行生产劳动与非生产劳动、物质生产部门与非物质生产部门的划分及同质性计算问题。与会同志普遍认为,对生产劳动理论的研究不能停留在马克思的某些结论上。马克思的理论分析,是在当时的历史条件下作出的,有其特定的目的和针对性的。研究社会主义条件下
物资采购环节是煤炭企业的重中之重,加强对此环节的管理和控制是极为必要的。传统的采购管理方式已不能适应现代企业的发展需要,而精细化管理有着诸多优点。本文从精细化管理