论文部分内容阅读
随着世界文化的融合发展,越来越多的中医文本被翻译成外文,基于此,本文提出中药名词术语翻译方法及翻译策略研究。主要论述了直译翻译法、名词化翻译法和词素翻译法三种中药名词术语的翻译方法;提出了提高中药名词术语翻译精准度的有效策略:在掌握中药名词专业术语的基础上,熟悉中药名词术语的翻译技巧,以推动中医文化向全世界范围发展。