论文部分内容阅读
跨国并购在国际市场上形成潮流是从1997年开始的,但在中国的情况则非常不同。在这些年里,每年300亿到400亿美元的外商直接投资中,采用跨国并购的方式只占到6%,这个比率只相当于国际上跨国并购比率的1/10。不过,随着中国的“入世”和改革开放的进一步推进,这种情况正在改变。无论是从媒体的舆论准备还是从跨国公司的抢滩行动上看,跨国公司对中国企业(特别是国有企业)更大
The trend of cross-border mergers and acquisitions in the international market started in 1997, but the situation in China is very different. In these years, the cross-border mergers and acquisitions account for only 6% of the annual foreign direct investment of 30 billion to 40 billion U.S. dollars. This ratio is only equivalent to one-tenth of the international cross-border M & A rate. However, with China's “WTO accession” and the further promotion of reform and opening up, the situation is changing. Whether from the public opinion preparation of the media or from the steals action of transnational corporations, transnational corporations have greater influence on Chinese enterprises (especially state-owned enterprises)