论文部分内容阅读
早在上世纪90年代初,邓小平同志对上海的发展方向和功能定位作了战略构想,他说,如果政策对头,不出什么大问题,至多30年可以把上海建成商业、金融、贸易、高科技、信息的综合性国际中心。以此,揭开了上海建设国际贸易中心的序幕。1992年,党的十四大就已提出“尽快把上海建成国际经济、金融、贸易中心之一,带动长江三角洲和整个长江流域地区经济的新飞跃”。2001年,国务院正式确立上海建成“国际经济、金融、贸易、航运中心”的战略定位,国际贸易中心建设作为上海四个中心建设的重要组成部分,是上海服务经济发展的重要支撑,也是
As early as the early 90s of last century, Comrade Deng Xiaoping made a strategic plan for the development direction and function of Shanghai. He said that if the policy is right, no major problems can be solved. Up to 30 years can be built into a business, finance, trade and high Technology, information, a comprehensive international center. This opened the prelude to Shanghai’s construction and international trade center. In 1992, the 14th National Party Congress proposed that “as soon as possible, Shanghai should be built into one of the international economic, financial and trade centers and a new leap forward in the economic development in the Yangtze River Delta and the entire Yangtze valley.” In 2001, the State Council formally established the strategic positioning of Shanghai as an “international center of economy, finance, trade and shipping”. The construction of the International Trade Center is an important part of the development of Shanghai’s four centers and an important support for the development of Shanghai’s service economy.