论文部分内容阅读
中华人民共和国成立已经六周年。在建国的首三年中,国民经济的恢复工作就胜利地完成。接着根据国家在过渡时期的总任务,开始有中心、有计划、有步骤地进行社会主义工业化的伟大运动。正常今年国庆节的前夕,发展国民经济的第一个五年计划正式颁布了。这个计划的基本任务,主要地在于集中力量发展重工业,相应地发展轻工业、农业、运输和郵电、及商业。当这个计划实现的时候,即在一九五七年,我国的经济情况将有很大的变化。现代化工业在工农业产值中的比重将由一九五二年的百分之二六·七上昇到百分之三
The People’s Republic of China has been established for the sixth anniversary. During the first three years of the founding of our nation, the restoration of the national economy was successfully completed. Then, in accordance with the general task of the state during the transitional period, a great movement with a central, planned socialist industrialization took place. Normally on the eve of the National Day of this year, the first five-year plan for developing the national economy was officially promulgated. The basic task of this plan is mainly to concentrate on the development of heavy industry, and to develop light industry, agriculture, transport and telecommunications, and commerce accordingly. When this plan is realized, that is, in 1957, the economic situation in our country will have a great change. The share of the modern industry in the industrial and agricultural output will rise from 26.7% in 1952 to 3%