粮油价格回归要适度,以避免引发新一轮通货膨胀进入11月,北京市场米、面、菜及主、副食价格均有不同程度的攀升,交易量在明显放大的同时,已出现商贩囤积迹象。而此前8月起,北京市场食用油价格已震荡上扬。有关专家认为粮油价格合理回归有利于提高农民收入,促进农民种粮积极性,但回归要适度,以避免引发新一轮通货膨胀。 In November, the prices of rice, noodles, vegetables and main and non-staple foods in Beijing increased in varying degrees. While the trading volume was significantly magnified, there were signs of stockpiling of traders . Prior to August, the price of edible oil in Beijing has risen turbulently. Experts believe that a reasonable return of grain and oil prices is conducive to raising farmers ’incomes and promoting farmers’ enthusiasm for planting grain, but the return should be modest in order to avoid triggering a new round of inflation.