最近,我完成了法国著名文艺理论家和符号学家罗兰·巴尔特在法兰西公学的讲稿《如何共同生活》(Comment vivre ensemble)的翻译工作。结合他此后的两部讲稿和同期出版的《恋人絮语》(Fragmentsd’un discours amoureux)一书的情况,我认为,他在这一时期 Recently, I completed the translation of the famous French literary theorist and semiotic scientist Roland Barthes’ speech on the French public school, “How to live together” (Comment vivre ensemble). Combined with his subsequent two lectures and the same issue of Fragmentsd’un discours amoureux, I think that during this period