论文部分内容阅读
2002年3月27日至4月5日,应日本钢铁学会的邀请,以殷瑞钰院士为团长的中国金属学会代表团一行9人访问了日本钢铁企业,并参加了在东京上智大学举行的日本钢铁学会(ISIJ)第87次全体大会。 在ISIJ第87次全体大会上,中国金属学会副理事长、中国工程院院士、钢铁研究总院名誉院长殷瑞钰先生当选日本钢铁学会名誉会员。这一称号是ISIJ的最高荣誉,同时也是本年度被授予的三位名誉会员中的唯一的外籍专家。另外两位日籍名誉会员分别是:东京工业大学名誉教授铃木朝夫和日新制钢的社长田中实先生。
From March 27 to April 5, 2002, at the invitation of the Japan Iron and Steel Institute, a delegation of 9 members from the Chinese Society of Metals, led by Academician Yin Ruiyu, visited the Japanese steel enterprises and participated in the seminar held by Japan’s Sophia University in Tokyo The 87th Plenary Meeting of the Iron and Steel Institute (ISIJ). At the 87th ISIJ plenary meeting, Yin Ruiyu, vice chairman of China Metals Society, academician of Chinese Academy of Engineering and Honorary Dean of China Iron and Steel Research Institute was elected an honorary member of the Japan Iron and Steel Institute. This title is the highest honor of ISIJ and the only foreign expert of the three honorary members to be granted this year. The other two honorary Japanese members are: Emeritus Professor at Tokyo Institute of Technology Kazuhiko Suzuki Kazuhiro Tanaka, president of Nisshin Steel.