论文部分内容阅读
＜正＞引言依据文化翻译学派中操纵学派的观点,翻译被认为是政治性十分强烈的活动。透过翻译所引入的新思想,既能够破坏以至颠覆接受文化中先行的权力架构及意识形态,又能协助在接受文化中建立新的社会秩序及架构,在政治、社会、文化等方面造成重大的冲击。本文选取了林纾于1906年译介的《希腊名士伊索寓
《伊索寓言》林译本之“翻译操纵”研究
【摘 要】
：
＜正＞引言依据文化翻译学派中操纵学派的观点,翻译被认为是政治性十分强烈的活动。透过翻译所引入的新思想,既能够破坏以至颠覆接受文化中先行的权力架构及意识形态,又能协助在接受文化中建立新的社会秩序及架构,在政治、社会、文化等方面造成重大的冲击。本文选取了林纾于1906年译介的《希腊名士伊索寓
【机 构】
：
贵州大学外国语学院翻译系
【出 处】
：
长城
【发表日期】
：
2011年10期
【基金项目】
：
贵州大学人文社会科学研究项目经费资助；
其他文献
方柱盖梁抱箍法的施工应用并不广泛，主要因为普通方柱抱箍将抱箍螺栓紧固力传递至接触面形成正压力时无法在接触面产生足够的摩擦力来平衡上部荷载。论文借鉴圆柱抱箍的传力原理，对方柱抱箍进行优化设计，采用方柱抱箍圆做法，能够从理论上较好地解决这一问题，并对实际工程应用情况进行了跟踪研究，取得了较好的效果。
＜正＞害怕失去健康、失去容颜、失去对生活的自主、失去尊严……似乎衰老，就意味着失去。近日，国家卫生健康委员会老龄工作进展与成效新闻发布会预计，2035年左右我国60岁及以上老年人口比重将超过30%，进入重度老龄化阶段。他们的现在，是我们的将来。明天，我们应该如何养老？
期刊
准确把握老龄化对于居民消费的影响，对于中国扩大内需、构建国内国际双循环的良好格局具有重要意义。通过建立引入老龄化的消费理论模型，提出老龄化对居民消费支出具有“储蓄效应”和“边际效应”两种效应；基于省级面板数据进行实证分析，利用“半变系数动态面板广义矩估计”方法解决含固定效应的半变系数动态面板模型中的内生性问题，得到具有稳健性的结论。研究发现：“边际效应”表现为老龄化通过降低居民边际消费倾向抑制居民
在“房住不炒”的原则和“三道红线”的政策之下,受新冠疫情的影响,我国的房地产业承受的资金压力明显增加,不仅结束了高速增长的时代,发生债务违约甚至破产的企业也屡见不鲜。面对这样的局面,房地产业的员工所体验到的工作不安全感是十分明显的,而工作不安全感作为一个压力源,会对员工的思维和行为都带来一定的改变。不同于其它行业,房地产业的发展需要紧紧跟随政策的变化周期,做到高速度、高周转,对员工的工作绩效也有着
股权质押历经近30年发展,这种融资方式已得到我国A股绝大多数上市公司股东的青睐,它的门槛低、融资便捷的优点也早已深入人心。但是根据实际情况来看,控股股东在股权质押融资期间,或触发对公司和中小股东利益侵占的行为,进而造成一连串负面影响。例如围海股份、ST藏格、ST康得新等上市公司,都遭遇过类似情形,产生了恶劣的负面影响。为此,本文将致力于分析股权质押触发利益侵占动机的原因,以及触发动机的条件背景。以
随着高考改革的不断推进,普通高中学业水平考试越来越受到人们的重视,其考试成绩不仅与高考院校录取紧密相连,同时还作为教育教学的重要评价指标之一。因此,研究普通高中学业水平考试颇具现实意义。本文主要从学业水平考试成绩的集中趋势、离散趋势以及分布形态开展探索性分析,并寻找成绩之间相依结构的刻画以及学业水平考试能力特征的体现。具体来说,首先按照学业水平考试成绩合格线的划分原则预估出各科合格线,接着给出各学