让意象美展现于中国诗——庞德《地铁站上》的汉译探讨

来源 :内蒙古民族大学学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:sjzshiyijshan
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文是对庞德《地铁站上》(0n a station of metro)的两行短诗:The apparition of these faces in the crowd;Petals on a wet,black bough的翻译的比较研究,在讨论了庞德的创作背景和十几种译文的基础上,作者提出自己的看法和译文。
其他文献
全球化造成了伦理建构方面的诸多问题,经济伦理关系无序状态的延伸,造成经济体制进一步改革发展缺少精神动力。新的历史条件下,伦理建构是一个制度整合和新伦理建构的互动过程。
图书馆作为一种信息资源的集散地,图书和用户借阅者之间“来往”频繁,由于图书馆规模较小,用数据库管理系统(DBMS)来实施管理不划算。本文论述了用WORD表格对小型图书馆书、报实施
围绕高职院校师资队伍建设的论述,展示了引进高层次人才的显著成效(以深圳信息职业技术学院为例),分析了深圳特区高职院校引进高层次人才的做法和成功经验,表达了自主创新高层次人